רֹאשׁ

Dérivation

from an unused root apparently meaning to shake;

Sens

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Dans la version King James

band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

Traduit par

head (238), chief (91), heads (77), top (64), beginning (12), tops (8), sum (8), captains (6), companies (6), first (6), principal (5), company (5), chapiters (4), captain (4), men (4), high (3), beginnings (2), ends (2), bands (2), it (1)

Où il apparaît

Présent dans 512 versets

GENÈSE

3:15, 8:5, 11:4, 28:12, 40:13, 40:19, 40:20, 48:14, 48:17, 49:26

EXODE

6:14, 6:25, 12:2, 12:9, 17:9, 17:10, 18:25, 19:20, 24:17, 26:24, 28:32, 29:6, 29:7, 29:10, 29:15, 29:19, 30:12, 30:23, 34:2, 36:29 + 4 de plus

LÉVITIQUE

1:4, 1:8, 1:12, 1:15, 3:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:11, 4:15, 4:24, 4:29, 4:33, 5:8, 6:5, 8:9, 8:12, 8:14, 8:18, 8:20 + 17 de plus

NOMBRES

1:2, 1:4, 1:16, 1:49, 4:2, 4:22, 5:7, 5:18, 6:5, 6:9, 6:11, 6:18, 7:2, 8:12, 10:4, 10:10, 13:3, 14:4, 14:40, 14:44 + 15 de plus

DEUTÉRONOME

1:15, 3:27, 5:23, 20:9, 21:12, 28:13, 28:23, 28:44, 29:10, 32:42, 33:5, 33:15, 33:16, 33:21, 34:1

JOSUÉ

2:19, 11:10, 14:1, 15:8, 15:9, 19:51, 21:1, 22:14, 22:21, 22:30, 23:2, 24:1

JUGES

5:26, 5:30, 6:26, 7:16, 7:19, 7:20, 7:25, 8:28, 9:7, 9:25, 9:36, 9:37, 9:43, 9:44, 9:53, 9:57, 10:18, 11:8, 11:11, 13:5 + 5 de plus

1 SAMUEL

1:11, 4:12, 5:4, 9:22, 10:1, 11:11, 13:17, 13:18, 14:45, 15:17, 17:5, 17:38, 17:46, 17:51, 17:54, 17:57, 25:39, 26:13, 28:2, 29:4 + 1 de plus

2 SAMUEL

1:2, 1:10, 1:16, 2:16, 2:25, 3:8, 3:29, 4:7, 4:8, 4:12, 5:24, 12:30, 13:19, 14:26, 15:30, 15:32, 16:1, 16:9, 18:9, 20:21 + 5 de plus

1 ROIS

2:32, 2:33, 2:37, 2:44, 7:16, 7:17, 7:18, 7:19, 7:22, 7:35, 7:41, 8:1, 8:8, 8:32, 10:19, 18:42, 20:31, 20:32, 21:9, 21:12

2 ROIS

1:9, 2:3, 2:5, 4:19, 6:25, 6:31, 6:32, 9:3, 9:6, 9:30, 10:6, 10:7, 10:8, 19:21, 25:18, 25:27

1 CHRONIQUES

4:42, 5:7, 5:12, 5:15, 5:24, 7:2, 7:3, 7:7, 7:9, 7:11, 7:40, 8:6, 8:10, 8:13, 8:28, 9:9, 9:13, 9:17, 9:33, 9:34 + 43 de plus

2 CHRONIQUES

1:2, 3:15, 3:16, 4:12, 5:2, 5:9, 6:23, 11:22, 13:12, 19:8, 19:11, 20:27, 23:2, 24:6, 24:11, 25:12, 26:12, 26:20, 28:12, 31:10

ESDRAS

1:5, 2:68, 3:12, 4:2, 4:3, 7:5, 7:28, 8:1, 8:16, 8:17, 9:3, 9:6, 10:16

NÉHÉMIE

4:4, 7:70, 7:71, 8:13, 9:17, 10:14, 11:3, 11:13, 11:16, 11:17, 12:7, 12:12, 12:22, 12:23, 12:24, 12:46

ESTHER

2:17, 5:2, 6:12, 9:25

JOB

1:17, 1:20, 2:12, 10:15, 12:24, 16:4, 20:6, 22:12, 24:24, 29:3, 29:25, 41:7

PSAUMES

7:16, 18:43, 23:5, 24:7, 24:9, 27:6, 38:4, 40:12, 44:14, 60:7, 66:12, 68:21, 69:4, 72:16, 74:13, 74:14, 108:8, 110:6, 118:22, 119:160 + 5 de plus

PROVERBES

1:9, 1:21, 4:9, 8:2, 8:23, 8:26, 10:6, 11:26, 13:23, 23:34, 25:22

ECCLÉSIASTE

2:14, 3:11, 9:8

CANTIQUE DES CANTIQUES

2:6, 4:8, 4:14, 5:2, 5:11, 7:5, 8:3

ÉSAÏE

1:5, 1:6, 2:2, 7:8, 7:9, 7:20, 9:14, 9:15, 15:2, 17:6, 19:15, 28:1, 28:4, 29:10, 30:17, 35:10, 37:22, 40:21, 41:4, 41:26 + 6 de plus

JÉRÉMIE

2:37, 9:1, 13:21, 22:6, 23:19, 30:23, 31:7, 48:37, 52:24, 52:31

LAMENTATIONS

1:5, 2:10, 2:15, 2:19, 3:54, 4:1, 5:16

ÉZÉCHIEL

1:22, 1:25, 1:26, 5:1, 6:13, 8:3, 10:1, 10:11, 11:21, 13:18, 16:25, 16:31, 16:43, 17:4, 17:22, 21:19, 21:21, 22:31, 23:15, 24:23 + 12 de plus

DANIEL

1:10

OSÉE

1:11, 4:13

JOËL

2:5

AMOS

1:2, 2:7, 6:7, 8:10, 9:1, 9:3

JONAS

4:6, 4:8

MICHÉE

3:1, 3:9, 3:11, 4:1

NAHUM

3:10

HABACUC

3:13, 3:14

ZACHARIE

1:21, 3:5, 4:2, 6:11