JUGES 9:53
Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- פֶּלַחpelacha slice
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.