פָּקַד

Dérivation

a primitive root;

Sens

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.

Dans la version King James

appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.

Traduit par

numbered (102), visit (32), punish (27), visited (17), number (13), appoint (10), set (6), governor (5), surely (4), visiting (4), officers (4), committed (4), oversight (4), punished (4), charged (3), counted (3), missed (3), empty (3), appointed (3), overseer (2)

Où il apparaît

Présent dans 264 versets

GENÈSE

21:1, 39:4, 39:5, 40:4, 41:34, 50:24, 50:25

EXODE

3:16, 4:31, 13:19, 20:5, 30:12, 30:13, 30:14, 32:34, 34:7, 38:21, 38:25, 38:26

LÉVITIQUE

6:4, 18:25, 26:16

NOMBRES

1:3, 1:19, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 1:27, 1:29, 1:31, 1:33, 1:35, 1:37, 1:39, 1:41, 1:43, 1:44, 1:45, 1:46, 1:47, 1:49 + 69 de plus

DEUTÉRONOME

5:9, 20:9

JOSUÉ

8:10, 10:18

JUGES

15:1, 20:15, 20:17, 21:3, 21:9

RUTH

1:6

1 SAMUEL

2:21, 11:8, 13:15, 14:17, 15:2, 15:4, 17:18, 20:6, 20:18, 20:25, 20:27, 25:7, 25:15, 25:21, 29:4

2 SAMUEL

2:30, 3:8, 18:1, 24:2, 24:4

1 ROIS

11:28, 14:27, 20:15, 20:26, 20:27, 20:39

2 ROIS

3:6, 5:24, 7:17, 9:34, 10:19, 11:15, 11:18, 12:11, 22:5, 22:9, 25:22, 25:23

1 CHRONIQUES

21:6, 23:24, 26:32

2 CHRONIQUES

12:10, 23:14, 25:5, 34:10, 34:12, 34:17, 36:23

ESDRAS

1:2

NÉHÉMIE

12:44

ESTHER

2:3

JOB

5:24, 7:18, 31:14, 34:13, 35:15, 36:23

PSAUMES

17:3, 31:5, 59:5, 65:9, 80:14, 89:32, 106:4, 109:6

PROVERBES

19:23

ÉSAÏE

10:12, 10:28, 13:4, 13:11, 23:17, 24:21, 26:14, 26:16, 26:21, 27:1, 27:3, 29:6, 34:16, 38:10, 62:6

JÉRÉMIE

1:10, 3:16, 5:9, 5:29, 6:6, 6:15, 9:9, 9:25, 11:22, 13:21, 14:10, 15:3, 15:15, 21:14, 23:2, 23:4, 23:34, 25:12, 27:8, 27:22 + 23 de plus

LAMENTATIONS

4:22

ÉZÉCHIEL

23:21, 38:8

OSÉE

1:4, 2:13, 4:9, 4:14, 8:13, 9:9, 12:2

AMOS

3:2, 3:14

SOPHONIE

1:8, 1:9, 1:12, 2:7, 3:7

ZACHARIE

10:3, 11:16