ÉSAÏE 23:17
Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
Qui
En quels mots
- אֶתְנַןʼethnana gift (as the price of harlotry or idolatry)
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.