נָפַל

Dérivation

a primitive root;

Sens

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Dans la version King James

be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.

Traduit par

fall (136), fell (90), fallen (47), down (37), cast (17), falleth (15), away (5), rot (3), falling (3), failed (3), overthrown (3), present (3), divide (3), lighted (2), lost (2), divided (2), lay (2), fail (2), out (2), overthrow (2)

Où il apparaît

Présent dans 377 versets

GENÈSE

2:21, 14:10, 15:12, 17:3, 17:17, 24:64, 25:18, 33:4, 43:18, 44:14, 45:14, 46:29, 49:17, 50:1, 50:18

EXODE

15:16, 21:18, 21:27, 32:28

LÉVITIQUE

9:24, 11:32, 11:33, 11:35, 11:37, 11:38, 26:7, 26:8, 26:36

NOMBRES

5:21, 5:22, 5:27, 6:12, 14:3, 14:5, 14:29, 14:32, 14:43, 16:4, 16:22, 16:45, 20:6, 24:4, 24:16, 34:2, 35:23

DEUTÉRONOME

9:18, 9:25, 21:1, 22:4, 22:8, 25:2

JOSUÉ

2:9, 5:14, 6:5, 6:20, 7:6, 7:10, 8:24, 8:25, 13:6, 17:5, 21:45, 23:4, 23:14

JUGES

2:19, 3:25, 4:16, 4:22, 5:27, 7:12, 7:13, 8:10, 9:40, 12:6, 13:20, 15:18, 16:30, 18:1, 19:26, 19:27, 20:44, 20:46

RUTH

2:10, 3:18

1 SAMUEL

3:19, 4:10, 4:18, 5:3, 5:4, 11:7, 14:13, 14:42, 14:45, 17:32, 17:49, 17:52, 18:25, 19:24, 20:41, 25:23, 25:24, 26:12, 26:20, 28:20 + 5 de plus

2 SAMUEL

1:2, 1:4, 1:10, 1:12, 1:19, 1:25, 1:27, 2:16, 2:23, 3:29, 3:34, 3:38, 4:4, 9:6, 11:17, 14:4, 14:11, 14:22, 17:9, 17:12 + 7 de plus

1 ROIS

1:52, 8:56, 18:7, 18:38, 18:39, 20:25, 20:30, 22:20

2 ROIS

1:2, 2:13, 2:14, 3:19, 3:25, 4:37, 5:21, 6:5, 6:6, 7:4, 10:10, 14:10, 19:7, 25:11

1 CHRONIQUES

5:10, 5:22, 10:1, 10:4, 10:5, 10:8, 12:19, 12:20, 20:8, 21:13, 21:14, 21:16, 24:31, 25:8, 26:13, 26:14

2 CHRONIQUES

13:17, 14:13, 15:9, 18:19, 20:18, 20:24, 25:19, 29:9, 32:21

ESDRAS

10:1

NÉHÉMIE

6:16, 10:34, 11:1

ESTHER

3:7, 6:10, 6:13, 7:8, 8:3, 9:2, 9:24

JOB

1:15, 1:16, 1:19, 1:20, 4:13, 6:27, 12:3, 14:18, 31:22, 33:15

PSAUMES

5:10, 7:15, 10:10, 16:6, 18:38, 20:8, 22:18, 36:12, 37:14, 37:24, 57:6, 73:18, 78:28, 78:55, 78:64, 82:7, 91:7, 106:26, 106:27, 118:13 + 3 de plus

PROVERBES

1:14, 7:26, 11:5, 11:14, 11:28, 13:17, 17:20, 19:15, 24:16, 24:17, 26:27, 28:10, 28:14, 28:18

ECCLÉSIASTE

4:10, 9:12, 10:8, 11:3

ÉSAÏE

3:8, 3:25, 8:15, 9:8, 9:10, 10:4, 10:34, 13:15, 14:12, 21:9, 22:25, 24:18, 24:20, 26:19, 30:13, 31:3, 31:8, 34:17, 37:7, 47:11

JÉRÉMIE

3:12, 6:15, 8:4, 8:12, 9:22, 15:8, 19:7, 20:4, 21:9, 22:7, 23:12, 25:27, 25:34, 36:7, 37:13, 37:14, 37:20, 38:19, 38:26, 39:9 + 19 de plus

LAMENTATIONS

1:7, 2:21, 5:16

ÉZÉCHIEL

1:28, 3:23, 5:12, 6:4, 6:7, 6:11, 6:12, 9:8, 11:5, 11:10, 11:13, 13:11, 13:12, 13:14, 17:21, 23:25, 24:21, 25:13, 27:27, 28:23 + 27 de plus

DANIEL

8:10, 8:17, 9:18, 9:20, 10:7, 11:12, 11:19, 11:26

OSÉE

7:7, 7:16, 13:16

JOËL

2:8

AMOS

3:5, 3:14, 5:2, 7:17, 8:14, 9:9, 9:11

JONAS

1:7

MICHÉE

7:8

NAHUM

3:12

ZACHARIE

11:2