1 SAMUEL 25:23
Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l’âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilAbigail or Abigal, the name of two Israelitesses
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.