1 SAMUEL 26:12
David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רַאֲשֹׁתraʼăshôtha pillow (being for the head)
- צַפַּחַתtsappachatha saucer (as flat)
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.