נָכָה

Dérivation

a primitive root;

Sens

to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

Dans la version King James

beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.

Traduit par

smote (191), smite (93), slew (56), smitten (42), slain (20), killeth (13), slay (11), smiteth (10), slaughter (5), smiting (5), beaten (4), beat (4), kill (3), killed (3), wounded (3), given (3), stricken (3), me (2), stripes (2), slaying (2)

Où il apparaît

Présent dans 452 versets

GENÈSE

8:21, 14:5, 14:7, 14:15, 14:17, 19:11, 32:8, 32:11, 34:30, 36:35, 37:21

EXODE

2:11, 2:12, 2:13, 3:20, 5:14, 5:16, 7:17, 7:20, 7:25, 8:16, 8:17, 9:15, 9:25, 9:31, 9:32, 12:12, 12:13, 12:29, 17:5, 17:6 + 7 de plus

LÉVITIQUE

24:17, 24:18, 24:21, 26:24

NOMBRES

3:13, 8:17, 11:33, 14:12, 14:45, 20:11, 21:24, 21:35, 22:6, 22:23, 22:25, 22:27, 22:28, 22:32, 25:14, 25:15, 25:18, 32:4, 33:4, 35:11 + 7 de plus

DEUTÉRONOME

1:4, 2:33, 3:3, 4:46, 7:2, 13:15, 19:4, 19:6, 19:11, 20:13, 25:2, 25:3, 25:11, 27:24, 27:25, 28:22, 28:27, 28:28, 28:35

JOSUÉ

7:3, 7:5, 8:21, 8:22, 8:24, 9:18, 10:4, 10:10, 10:20, 10:26, 10:28, 10:30, 10:32, 10:33, 10:35, 10:37, 10:39, 10:40, 10:41, 11:8 + 15 de plus

JUGES

1:4, 1:5, 1:8, 1:10, 1:12, 1:17, 1:25, 3:13, 3:29, 3:31, 6:16, 7:13, 8:11, 11:21, 11:33, 12:4, 14:19, 15:8, 15:15, 15:16 + 7 de plus

1 SAMUEL

2:14, 4:2, 4:8, 5:6, 5:9, 5:12, 6:19, 7:11, 11:11, 13:3, 13:4, 14:14, 14:31, 14:48, 15:3, 15:7, 17:9, 17:25, 17:26, 17:27 + 26 de plus

2 SAMUEL

1:1, 1:15, 2:22, 2:23, 2:31, 3:27, 4:6, 4:7, 5:8, 5:20, 5:24, 5:25, 6:7, 8:1, 8:2, 8:3, 8:5, 8:9, 8:10, 8:13 + 26 de plus

1 ROIS

11:15, 14:15, 15:20, 15:27, 15:29, 16:7, 16:10, 16:11, 16:16, 20:20, 20:21, 20:29, 20:35, 20:36, 20:37, 22:24, 22:34

2 ROIS

2:8, 2:14, 3:19, 3:23, 3:24, 3:25, 6:18, 6:21, 6:22, 8:21, 8:28, 8:29, 9:7, 9:15, 9:24, 9:27, 10:9, 10:11, 10:17, 10:25 + 23 de plus

1 CHRONIQUES

1:46, 4:41, 4:43, 10:2, 11:6, 11:14, 11:22, 11:23, 13:10, 14:11, 14:15, 14:16, 18:1, 18:2, 18:3, 18:5, 18:9, 18:10, 18:12, 20:1 + 4 de plus

2 CHRONIQUES

13:17, 14:14, 14:15, 16:4, 18:23, 18:33, 21:9, 22:5, 22:6, 25:3, 25:11, 25:13, 25:14, 25:16, 25:19, 28:5, 28:17, 28:23, 33:25

NÉHÉMIE

13:25

ESTHER

9:5

JOB

1:15, 1:17, 2:7, 16:10

PSAUMES

3:7, 60:1, 69:26, 78:20, 78:51, 78:66, 102:4, 105:33, 105:36, 121:6, 135:8, 135:10, 136:10, 136:17

PROVERBES

17:10, 17:26, 19:25, 23:13, 23:14, 23:35

CANTIQUE DES CANTIQUES

5:7

ÉSAÏE

1:5, 5:25, 9:13, 10:20, 10:24, 11:4, 11:15, 14:6, 14:29, 27:7, 30:31, 37:36, 37:38, 49:10, 50:6, 53:4, 57:17, 58:4, 60:10, 66:3

JÉRÉMIE

2:30, 5:3, 5:6, 14:19, 18:18, 18:21, 20:2, 20:4, 21:6, 21:7, 26:23, 29:21, 30:14, 33:5, 37:10, 37:15, 40:14, 40:15, 41:2, 41:3 + 9 de plus

LAMENTATIONS

3:30

ÉZÉCHIEL

5:2, 6:11, 9:5, 9:7, 9:8, 21:14, 21:17, 22:13, 32:15, 39:3, 40:1

DANIEL

8:7

OSÉE

6:1, 9:16, 14:5

AMOS

3:15, 4:9, 6:11, 9:1

JONAS

4:7, 4:8

MICHÉE

5:1, 6:13

AGGÉE

2:17

ZACHARIE

9:4, 10:11, 12:4, 13:6, 13:7

MALACHIE

4:6