ÉSAÏE 57:17
A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l’ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi le chemin de son cœur.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׁוֹבָבshôwbâbapostate, i.e. idolatrous
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.