כָּרַת

Dérivation

a primitive root;

Sens

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Dans la version King James

be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.

Traduit par

off (131), made (50), make (31), down (21), cut (8), fail (6), want (3), destroy (2), destroyed (2), hew (2), covenanted (2), perish (1), chewed (1), utterly (1), maketh (1), freed (1), league (1), lose (1), madest (1), are (1)

Où il apparaît

Présent dans 262 versets

GENÈSE

9:11, 15:18, 17:14, 21:27, 21:32, 26:28, 31:44, 41:36

EXODE

4:25, 8:9, 12:15, 12:19, 23:32, 24:8, 30:33, 30:38, 31:14, 34:10, 34:12, 34:13, 34:15, 34:27

LÉVITIQUE

7:20, 7:21, 7:25, 7:27, 17:4, 17:9, 17:10, 18:29, 19:8, 20:3, 20:5, 20:6, 20:17, 20:18, 22:3, 22:24, 23:29, 26:22, 26:30

NOMBRES

4:18, 9:13, 11:33, 13:23, 15:30, 15:31, 19:13, 19:20

DEUTÉRONOME

4:23, 5:2, 5:3, 7:2, 9:9, 12:29, 19:1, 19:5, 20:19, 20:20, 23:1, 29:1, 29:12, 29:14, 29:25

JOSUÉ

3:13, 3:16, 4:7, 7:9, 9:6, 9:7, 9:11, 9:15, 9:16, 9:23, 11:21, 23:4, 24:25

JUGES

2:2, 4:24, 6:25, 6:28, 6:30, 9:48, 9:49

RUTH

4:10

1 SAMUEL

2:33, 5:4, 11:1, 11:2, 17:51, 18:3, 20:15, 20:16, 22:8, 23:18, 24:4, 24:5, 24:11, 24:21, 28:9, 31:9

2 SAMUEL

3:12, 3:13, 3:21, 3:29, 5:3, 7:9, 10:4, 20:22

1 ROIS

2:4, 5:6, 5:12, 8:9, 8:21, 8:25, 9:5, 9:7, 11:16, 14:10, 14:14, 15:13, 18:4, 18:5, 20:34, 21:21

2 ROIS

9:8, 11:4, 11:17, 17:15, 17:35, 17:38, 18:4, 19:23, 23:3, 23:14

1 CHRONIQUES

11:3, 16:16, 17:8, 19:4

2 CHRONIQUES

2:8, 2:10, 2:16, 5:10, 6:11, 6:16, 7:18, 15:16, 21:7, 22:7, 23:3, 23:16, 29:10, 34:31

ESDRAS

10:3

NÉHÉMIE

9:8, 9:38

JOB

14:7, 31:1, 41:4

PSAUMES

12:3, 34:16, 37:9, 37:34, 50:5, 83:5, 89:3, 101:8, 105:9, 109:13, 109:15

PROVERBES

2:22

ÉSAÏE

9:14, 10:7, 11:13, 14:8, 14:22, 18:5, 22:25, 28:15, 37:24, 44:14, 48:19, 55:3, 57:8, 61:8

JÉRÉMIE

6:6, 7:28, 9:21, 10:3, 11:10, 11:19, 22:7, 31:31, 31:32, 31:33, 32:40, 33:17, 33:18, 34:8, 34:13, 34:15, 34:18, 35:19, 44:7, 44:8 + 6 de plus

ÉZÉCHIEL

14:8, 14:13, 14:17, 14:19, 14:21, 16:4, 17:13, 17:17, 21:3, 21:4, 25:7, 25:13, 25:16, 29:8, 30:15, 31:12, 34:25, 35:7, 37:26

DANIEL

9:26

OSÉE

2:18, 10:4, 12:1

JOËL

1:5, 1:9, 1:16

AMOS

1:5, 1:8, 2:3

ABDIAS

1:9, 1:10, 1:14

MICHÉE

5:10, 5:11, 5:12, 5:13

NAHUM

1:14, 2:13, 3:15

SOPHONIE

1:3, 1:4, 3:6, 3:7

AGGÉE

2:5

ZACHARIE

9:6, 9:10, 11:10, 13:2, 13:8, 14:2

MALACHIE

2:12