ÉSAÏE 37:24
Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 14:8, Isa 10:18, Zec 11:1–2, 2Ki 19:22–23, Exo 15:9, Dan 4:30, Isa 10:13–14, Isa 36:15–20