EXODE 34:12
Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מוֹקֵשׁmôwqêsha noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for th
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 23:32–33, Jos 23:12–13, Deu 7:2, Jdg 2:2–3, Deu 7:16, Psa 106:36, Jdg 8:27