γάρ

Dérivation

a primary particle;

Sens

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Dans la version King James

and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Traduit par

for (1012), why (4), because (3), and (3), what (2), that (2), verily (2), indeed (2), but (2), as (1), therefore (1), seeing (1), how (1), yet (1), doubt (1), then (1), even (1)

Où il apparaît

Présent dans 1016 versets

MATTHIEU

1:18, 1:20, 1:21, 2:2, 2:5, 2:6, 2:13, 2:20, 3:2, 3:3, 3:9, 3:15, 4:6, 4:10, 4:17, 4:18, 5:12, 5:18, 5:20, 5:29 + 107 de plus

MARC

1:16, 1:22, 1:38, 2:15, 3:10, 3:21, 3:35, 4:22, 4:25, 4:28, 5:8, 5:28, 5:42, 6:14, 6:17, 6:18, 6:20, 6:31, 6:36, 6:48 + 52 de plus

LUC

1:15, 1:18, 1:30, 1:44, 1:48, 1:76, 2:10, 3:8, 4:8, 4:10, 5:9, 5:39, 6:23, 6:26, 6:32, 6:33, 6:34, 6:38, 6:43, 6:44 + 72 de plus

JEAN

2:25, 3:2, 3:16, 3:17, 3:19, 3:20, 3:24, 3:34, 4:8, 4:9, 4:18, 4:23, 4:37, 4:42, 4:44, 4:45, 4:47, 5:4, 5:13, 5:19 + 42 de plus

ACTES

1:20, 2:15, 2:25, 2:34, 2:39, 3:22, 4:3, 4:12, 4:16, 4:20, 4:22, 4:27, 4:34, 5:26, 5:36, 6:14, 7:33, 7:40, 8:7, 8:16 + 58 de plus

ROMAINS

1:9, 1:11, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20, 1:26, 2:1, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:24, 2:25, 2:28, 3:2, 3:3, 3:7, 3:9 + 111 de plus

1 CORINTHIENS

1:11, 1:17, 1:18, 1:19, 1:21, 1:26, 2:2, 2:8, 2:10, 2:11, 2:14, 2:16, 3:2, 3:3, 3:4, 3:9, 3:11, 3:13, 3:17, 3:19 + 81 de plus

2 CORINTHIENS

1:8, 1:12, 1:13, 1:19, 1:20, 1:24, 2:2, 2:4, 2:9, 2:10, 2:11, 2:17, 3:6, 3:9, 3:10, 3:11, 3:14, 4:5, 4:11, 4:15 + 52 de plus

GALATES

1:10, 1:12, 1:13, 2:6, 2:8, 2:12, 2:18, 2:19, 2:21, 3:10, 3:13, 3:18, 3:21, 3:26, 3:27, 3:28, 4:15, 4:22, 4:24, 4:25 + 14 de plus

ÉPHÉSIENS

2:8, 2:10, 2:14, 5:5, 5:6, 5:8, 5:9, 5:12, 5:13, 5:29, 6:1

PHILIPPIENS

1:8, 1:18, 1:19, 1:21, 1:23, 2:5, 2:13, 2:20, 2:21, 2:27, 3:3, 3:18, 3:20, 4:11

COLOSSIENS

2:1, 2:5, 3:3, 3:20, 3:24, 4:13

1 THESSALONICIENS

1:8, 1:9, 2:1, 2:3, 2:5, 2:9, 2:14, 2:19, 2:20, 3:3, 3:4, 3:9, 4:2, 4:3, 4:7, 4:9, 4:10, 4:14, 4:15, 5:2 + 3 de plus

2 THESSALONICIENS

2:7, 3:2, 3:7, 3:10, 3:11

1 TIMOTHÉE

2:3, 2:5, 2:13, 3:13, 4:5, 4:8, 4:10, 4:16, 5:4, 5:11, 5:15, 5:18, 6:7, 6:10

2 THIMOTHÉE

1:7, 1:12, 2:7, 2:11, 2:16, 3:2, 3:6, 3:9, 4:3, 4:6, 4:10, 4:11, 4:15

TITE

1:7, 1:10, 2:11, 3:3, 3:9, 3:12

PHILÉMON

1:7, 1:15, 1:22

HÉBREUX

1:5, 2:2, 2:5, 2:8, 2:10, 2:11, 2:16, 2:18, 3:3, 3:4, 3:14, 3:16, 4:2, 4:3, 4:4, 4:8, 4:10, 4:12, 4:15, 5:1 + 68 de plus

JACQUES

1:6, 1:7, 1:11, 1:13, 1:20, 1:24, 2:2, 2:10, 2:11, 2:13, 2:26, 3:2, 3:7, 3:16, 4:14

1 PIERRE

2:19, 2:20, 2:21, 2:25, 3:5, 3:10, 3:17, 4:3, 4:6, 4:15

2 PIERRE

1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:16, 1:17, 1:21, 2:4, 2:8, 2:18, 2:19, 2:20, 2:21, 3:4, 3:5

1 JEAN

2:19, 4:20, 5:3

2 JEAN

1:11

3 JEAN

1:3, 1:7

JUDE

1:4

APOCALYPSE

1:3, 3:2, 9:19, 13:18, 14:4, 14:5, 16:6, 16:14, 17:17, 19:8, 19:10, 21:1, 21:22, 21:23, 21:25, 22:9, 22:18