1 PIERRE 3:10
Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- χεῖλοςcheîlosa lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- δόλοςdóloscompare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 34:12–16, Jas 1:26, 1Pe 2:22, 1Pe 2:1, Rev 14:5, Jhn 1:47, Jas 3:1–10, Jhn 12:25