Numbers 11:17
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which is upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear it thyself alone.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אָצַלʼâtsalto separate; hence, to select, refuse, contract
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 10:6, Num 11:25, 1Co 12:4–11, 2Ki 2:9, 1Co 2:12, 2Ki 2:15, Jol 2:28, Isa 59:20–21