דָבַר

Dérivation

a primitive root;

Sens

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Dans la version King James

answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.

Traduit par

spake (309), speak (260), spoken (137), said (65), speaking (35), talked (25), promised (22), say (21), speaketh (20), told (15), communed (14), pronounced (12), speakest (11), talk (10), spakest (8), saith (6), tell (6), utter (5), commune (4), commanded (4)

Où il apparaît

Présent dans 957 versets

GENÈSE

8:15, 12:4, 16:13, 17:3, 17:22, 18:5, 18:27, 18:29, 18:30, 18:31, 18:32, 18:33, 19:14, 20:8, 23:3, 23:8, 23:13, 23:16, 24:7, 24:15 + 38 de plus

EXODE

1:17, 4:10, 4:14, 4:15, 4:16, 4:30, 5:23, 6:2, 6:9, 6:10, 6:11, 6:12, 6:13, 6:27, 6:28, 6:29, 7:2, 7:7, 7:9, 9:1 + 49 de plus

LÉVITIQUE

1:1, 1:2, 4:1, 4:2, 5:14, 6:1, 6:8, 6:19, 6:24, 6:25, 7:22, 7:23, 7:28, 7:29, 8:1, 9:3, 10:3, 10:8, 10:11, 10:12 + 45 de plus

NOMBRES

1:1, 1:48, 2:1, 3:1, 3:5, 3:11, 3:14, 3:44, 4:1, 4:17, 4:21, 5:1, 5:4, 5:5, 5:6, 5:11, 5:12, 6:1, 6:2, 6:22 + 86 de plus

DEUTÉRONOME

1:1, 1:3, 1:6, 1:14, 1:21, 1:43, 2:1, 2:17, 3:26, 4:12, 4:15, 4:33, 4:45, 5:1, 5:4, 5:22, 5:24, 5:26, 5:27, 5:28 + 32 de plus

JOSUÉ

1:3, 4:8, 4:10, 5:14, 9:22, 10:12, 11:23, 14:6, 14:10, 14:12, 17:14, 20:1, 20:2, 20:4, 21:2, 21:45, 22:4, 22:15, 22:21, 22:30 + 3 de plus

JUGES

1:20, 2:4, 2:15, 5:12, 6:27, 6:39, 7:11, 8:8, 9:1, 9:2, 9:3, 9:37, 11:11, 12:6, 13:11, 14:7, 15:17, 16:10, 16:13, 19:3 + 2 de plus

RUTH

2:13, 4:1

1 SAMUEL

1:13, 1:16, 2:3, 3:9, 3:10, 3:12, 3:17, 4:20, 8:21, 9:6, 9:21, 9:25, 10:25, 11:4, 14:19, 15:16, 16:4, 17:23, 17:28, 17:31 + 18 de plus

2 SAMUEL

2:27, 3:19, 3:27, 7:7, 7:17, 7:19, 7:20, 7:25, 7:28, 7:29, 11:19, 12:18, 13:13, 13:22, 13:36, 14:3, 14:10, 14:12, 14:13, 14:15 + 12 de plus

1 ROIS

1:14, 1:22, 1:42, 2:4, 2:14, 2:16, 2:18, 2:19, 2:23, 2:24, 2:27, 2:30, 2:31, 2:38, 3:22, 4:32, 4:33, 5:5, 5:12, 6:12 + 47 de plus

2 ROIS

1:3, 1:6, 1:7, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:15, 1:16, 1:17, 2:11, 2:22, 4:13, 4:17, 5:4, 5:13, 6:12, 6:33, 7:17 + 23 de plus

1 CHRONIQUES

17:6, 17:15, 17:17, 17:23, 17:26, 21:9, 21:10, 21:19, 22:11

2 CHRONIQUES

6:4, 6:10, 6:15, 6:16, 6:17, 9:1, 10:3, 10:7, 10:9, 10:10, 10:12, 10:14, 10:15, 18:12, 18:13, 18:15, 18:22, 18:23, 18:27, 22:10 + 9 de plus

ESDRAS

8:17

NÉHÉMIE

6:12, 9:13, 13:24

ESTHER

1:22, 6:10, 6:14, 7:9, 8:3, 10:3

JOB

1:16, 1:17, 1:18, 2:10, 2:13, 7:11, 9:35, 10:1, 11:5, 13:3, 13:7, 13:13, 13:22, 16:4, 16:6, 21:3, 27:4, 32:7, 32:16, 32:20 + 12 de plus

PSAUMES

2:5, 5:6, 12:2, 12:3, 15:2, 17:10, 18:1, 18:47, 28:3, 31:18, 34:13, 35:20, 37:30, 38:12, 39:3, 40:5, 41:6, 47:3, 49:3, 50:1 + 34 de plus

PROVERBES

2:12, 8:6, 16:13, 18:23, 21:28, 23:9, 23:16, 23:33, 24:2, 25:11

ECCLÉSIASTE

1:8, 1:16, 2:15, 7:21

CANTIQUE DES CANTIQUES

5:6

ÉSAÏE

1:2, 7:10, 8:5, 8:10, 9:17, 16:13, 16:14, 19:18, 20:2, 24:3, 28:11, 29:4, 30:10, 32:4, 32:6, 32:7, 33:15, 36:11, 36:12, 37:22 + 18 de plus

JÉRÉMIE

1:6, 1:16, 1:17, 3:5, 4:12, 4:28, 5:5, 5:13, 5:14, 6:10, 7:13, 7:22, 7:27, 8:6, 9:5, 9:8, 9:12, 9:22, 10:1, 10:5 + 75 de plus

ÉZÉCHIEL

2:2, 2:7, 2:8, 3:1, 3:4, 3:10, 3:11, 3:18, 3:24, 3:27, 5:13, 6:10, 11:25, 12:23, 12:25, 12:28, 13:7, 13:8, 14:4, 14:9 + 30 de plus

DANIEL

1:19, 2:4, 8:13, 8:18, 9:6, 9:12, 9:20, 9:21, 9:22, 10:11, 10:15, 10:16, 10:17, 10:19, 11:27, 11:36

OSÉE

1:2, 2:14, 7:13, 10:4, 12:10, 13:1

AMOS

3:1, 3:8, 5:10

JONAS

3:10

MICHÉE

6:12, 7:3

HABACUC

2:1

SOPHONIE

3:13

ZACHARIE

1:9, 1:13, 1:14, 1:19, 2:3, 2:4, 4:1, 4:4, 4:5, 5:5, 5:10, 6:4, 6:8, 8:16, 9:10, 10:2, 13:3

MALACHIE

3:16