Matthew 27:2

Quand

Holy WeekJewish Trials

Qui

Pontius Pilate

En quels mots

• ΠόντιοςPóntiosapparently bridged; Pontius, a Roman
• ἀπάγωapágōto take off (in various senses)
• δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
• ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
• παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
• αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
• καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other

Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.

Ce qu'il en reste

• The Pilate StoneNommé hors de la BibleThe Roman governor who tried Jesus is named, titled and placed in Judaea by a stone cut during his own term of office.
• A ring from the Herodium reading "Pilatus"ContestéA cheap sealing ring from a Herodian site carries the name Pilatus.

Références croisées

Mat 20:19, Act 3:13, 1Ti 6:13, Luk 13:1, Jhn 18:12, 2Ti 2:9, Luk 3:1, Act 12:6