παραδίδωμι

Dérivation

from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι);

Sens

to surrender, i.e yield up, intrust, transmit

Dans la version King James

betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Traduit par

delivered (40), betrayed (18), betray (17), deliver (14), up (14), gave (6), betrayeth (3), prison (2), deliveredst (2), delivering (2), committed (2), recommended (2), over (2), given (2), forth (1), thou (1), should (1), he (1), hazarded (1), give (1)

Où il apparaît

Présent dans 116 versets

MATTHIEU

4:12, 5:25, 10:4, 10:17, 10:19, 10:21, 11:27, 17:22, 18:34, 20:18, 20:19, 24:9, 24:10, 25:14, 25:20, 25:22, 26:2, 26:15, 26:16, 26:21 + 11 de plus

MARC

1:14, 3:19, 4:29, 7:13, 9:31, 10:33, 13:9, 13:11, 13:12, 14:10, 14:11, 14:18, 14:21, 14:41, 14:42, 14:44, 15:1, 15:10, 15:15

LUC

1:2, 4:6, 9:44, 10:22, 12:58, 18:32, 20:20, 21:12, 21:16, 22:4, 22:6, 22:21, 22:48, 23:25, 24:7, 24:20

JEAN

6:64, 6:71, 12:4, 13:2, 13:11, 13:21, 18:2, 18:5, 18:30, 18:35, 18:36, 19:11, 19:16, 19:30, 21:20

ACTES

3:13, 6:14, 7:42, 8:3, 12:4, 14:26, 15:26, 15:40, 16:4, 21:11, 22:4, 27:1, 28:16, 28:17

ROMAINS

1:24, 1:26, 1:28, 4:25, 8:32

1 CORINTHIENS

5:5, 11:2, 11:23, 13:3, 15:3, 15:24

2 CORINTHIENS

4:11

GALATES

2:20

ÉPHÉSIENS

4:19, 5:2, 5:25

1 TIMOTHÉE

1:20

1 PIERRE

2:23

2 PIERRE

2:4, 2:21

JUDE

1:3