רָאָה

Dérivation

a primitive root;

Sens

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Dans la version King James

advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

Traduit par

see (336), saw (299), seen (149), looked (53), behold (53), look (45), appeared (34), shewed (32), seest (25), shew (25), beheld (23), seeth (23), appear (20), consider (15), seer (10), seeing (9), out (5), spied (5), sawest (5), looketh (4)

Où il apparaît

Présent dans 1160 versets

GENÈSE

1:4, 1:10, 1:12, 1:18, 1:21, 1:25, 1:31, 2:19, 3:6, 6:2, 6:5, 6:12, 7:1, 8:8, 8:13, 9:14, 9:16, 9:22, 9:23, 11:5 + 108 de plus

EXODE

1:16, 2:2, 2:5, 2:6, 2:11, 2:12, 2:25, 3:2, 3:3, 3:4, 3:7, 3:9, 3:16, 4:14, 4:18, 4:21, 4:31, 5:19, 5:21, 6:1 + 57 de plus

LÉVITIQUE

5:1, 9:23, 9:24, 13:3, 13:5, 13:6, 13:7, 13:8, 13:10, 13:13, 13:14, 13:15, 13:17, 13:19, 13:20, 13:21, 13:25, 13:26, 13:27, 13:30 + 22 de plus

NOMBRES

4:20, 8:4, 11:15, 11:23, 13:18, 13:26, 13:28, 13:32, 13:33, 14:10, 14:14, 14:22, 14:23, 15:39, 16:19, 17:9, 20:29, 21:8, 22:2, 22:23 + 22 de plus

DEUTÉRONOME

1:8, 1:19, 1:21, 1:28, 1:31, 1:33, 1:35, 1:36, 2:24, 2:31, 3:21, 3:24, 3:25, 3:27, 4:3, 4:5, 4:9, 4:12, 4:15, 4:19 + 40 de plus

JOSUÉ

2:1, 3:3, 5:6, 5:13, 6:2, 7:21, 8:1, 8:4, 8:8, 8:14, 8:20, 8:21, 22:28, 23:3, 23:4, 24:7

JUGES

1:24, 1:25, 2:7, 3:24, 4:22, 5:8, 6:12, 6:22, 7:17, 9:36, 9:43, 9:48, 9:55, 11:35, 12:3, 13:3, 13:10, 13:20, 13:21, 13:22 + 19 de plus

RUTH

1:18, 2:18

1 SAMUEL

1:11, 1:22, 3:2, 3:21, 4:15, 5:7, 6:9, 6:13, 6:16, 6:19, 9:9, 9:11, 9:16, 9:17, 9:18, 9:19, 10:11, 10:14, 10:24, 12:12 + 51 de plus

2 SAMUEL

1:7, 3:13, 6:16, 7:2, 10:6, 10:9, 10:14, 10:15, 10:19, 11:2, 12:19, 13:5, 13:6, 13:28, 13:34, 14:24, 14:28, 14:30, 14:32, 15:3 + 22 de plus

1 ROIS

1:48, 3:5, 3:28, 6:18, 8:8, 9:2, 9:12, 10:4, 10:7, 10:12, 11:9, 11:28, 12:16, 13:12, 13:25, 14:4, 16:18, 17:23, 18:1, 18:2 + 13 de plus

2 ROIS

2:10, 2:12, 2:15, 2:19, 2:24, 3:14, 3:17, 3:22, 3:26, 4:25, 5:7, 5:21, 6:6, 6:13, 6:17, 6:20, 6:21, 6:30, 6:32, 7:2 + 36 de plus

1 CHRONIQUES

9:22, 10:5, 10:7, 12:17, 15:29, 17:17, 19:6, 19:10, 19:15, 19:16, 19:19, 21:12, 21:15, 21:16, 21:20, 21:21, 21:23, 21:28, 26:28, 28:10 + 2 de plus

2 CHRONIQUES

1:7, 3:1, 5:9, 7:3, 7:12, 9:3, 9:6, 9:11, 10:16, 12:7, 15:9, 16:7, 16:10, 18:16, 18:18, 18:24, 18:31, 18:32, 19:6, 20:17 + 13 de plus

ESDRAS

3:12

NÉHÉMIE

2:17, 4:11, 4:14, 6:16, 9:9, 13:15, 13:23

ESTHER

1:4, 1:11, 1:14, 2:9, 3:4, 3:5, 4:8, 5:2, 5:9, 5:13, 7:7, 8:6, 9:26

JOB

2:13, 3:9, 3:16, 4:8, 5:3, 6:21, 7:7, 9:11, 9:25, 10:4, 10:15, 11:11, 13:1, 19:27, 20:7, 20:17, 21:20, 22:11, 22:12, 22:14 + 24 de plus

PSAUMES

4:6, 8:3, 9:13, 10:14, 14:2, 16:10, 18:15, 22:7, 25:18, 25:19, 27:13, 31:7, 31:11, 33:13, 34:8, 34:12, 35:17, 35:22, 36:9, 37:13 + 70 de plus

PROVERBES

6:6, 7:7, 20:12, 22:3, 23:31, 23:33, 24:18, 24:32, 26:12, 27:12, 27:25, 29:16

ECCLÉSIASTE

1:8, 1:10, 1:14, 1:16, 2:1, 2:3, 2:12, 2:13, 2:24, 3:10, 3:13, 3:16, 3:18, 3:22, 4:1, 4:3, 4:4, 4:7, 4:15, 5:8 + 23 de plus

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:6, 2:12, 2:14, 3:3, 3:11, 6:9, 6:11, 7:12

ÉSAÏE

1:12, 5:12, 5:19, 6:1, 6:5, 6:9, 6:10, 9:2, 14:16, 16:12, 17:7, 17:8, 18:3, 21:7, 22:9, 22:11, 26:10, 28:4, 29:15, 29:18 + 52 de plus

JÉRÉMIE

1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 2:10, 2:19, 2:23, 2:31, 3:2, 3:6, 3:8, 4:21, 4:23, 4:24, 4:25, 4:26, 5:1, 5:12, 5:21, 6:16 + 41 de plus

LAMENTATIONS

1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:18, 1:20, 2:20, 3:1, 3:50, 3:59, 3:60, 5:1

ÉZÉCHIEL

1:1, 1:4, 1:15, 1:27, 1:28, 2:9, 3:23, 4:15, 8:2, 8:4, 8:6, 8:7, 8:9, 8:10, 8:12, 8:13, 8:15, 8:17, 10:1, 10:8 + 39 de plus

DANIEL

1:10, 1:13, 1:15, 8:1, 8:2, 8:3, 8:4, 8:6, 8:7, 8:15, 8:20, 9:18, 9:21, 10:5, 10:7, 10:8, 12:5

OSÉE

5:13, 6:10, 9:10, 9:13

JOËL

2:28

AMOS

3:9, 6:2, 7:1, 7:4, 7:7, 7:8, 8:1, 8:2, 9:1

ABDIAS

1:12, 1:13

JONAS

3:10, 4:5

MICHÉE

6:9, 7:9, 7:10, 7:15, 7:16

NAHUM

3:5, 3:7

HABACUC

1:3, 1:5, 1:13, 2:1, 3:6, 3:7, 3:10

SOPHONIE

3:15

AGGÉE

2:3

ZACHARIE

1:8, 1:18, 1:20, 2:1, 2:2, 3:1, 3:4, 4:2, 4:10, 5:1, 5:2, 5:5, 5:9, 6:1, 6:8, 9:5, 9:8, 9:14, 10:7

MALACHIE

1:5, 3:2, 3:18