AMOS 7:1
Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C’était le regain après la coupe du roi.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- לֶקֶשׁleqeshthe after crop
- גּוֹבgôwbthe locust (from its grubbing as a larvae)
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jol 1:4, Amo 8:1, Jol 2:25, Nam 3:15–17, Isa 33:4, Amo 4:9, Jer 24:1, Jer 1:11–16