עָמַד

Dérivation

a primitive root;

Sens

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

Dans la version King James

abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Traduit par

stood (169), stand (115), up (36), set (30), still (15), standeth (14), stay (10), standing (10), appointed (10), stayed (7), present (6), standest (4), continue (4), waited (4), endureth (4), endure (3), establish (3), remained (3), made (3), withstand (3)

Où il apparaît

Présent dans 477 versets

GENÈSE

18:8, 18:22, 19:17, 19:27, 24:30, 24:31, 29:35, 30:9, 41:1, 41:3, 41:17, 41:46, 43:15, 45:1, 47:7

EXODE

3:5, 8:22, 9:10, 9:11, 9:16, 9:28, 14:19, 17:6, 18:13, 18:23, 20:18, 20:21, 21:21, 32:26, 33:9, 33:10

LÉVITIQUE

9:5, 13:5, 13:23, 13:28, 13:37, 14:11, 16:7, 16:10, 18:23, 19:16, 27:8, 27:11

NOMBRES

1:5, 3:6, 5:16, 5:18, 5:30, 7:2, 8:13, 9:8, 11:24, 12:5, 14:14, 16:9, 16:18, 16:48, 22:24, 22:26, 27:2, 27:19, 27:21, 27:22 + 1 de plus

DEUTÉRONOME

1:38, 4:10, 4:11, 5:5, 5:31, 10:8, 10:10, 17:12, 18:5, 18:7, 19:17, 24:11, 25:8, 27:12, 27:13, 29:15, 31:15

JOSUÉ

3:8, 3:13, 3:16, 3:17, 4:10, 5:13, 5:15, 8:33, 10:8, 10:13, 10:19, 11:13, 18:5, 20:4, 20:6, 20:9, 21:44, 23:9

JUGES

2:14, 3:19, 4:20, 6:31, 7:21, 9:7, 9:35, 9:44, 16:25, 20:28

RUTH

2:7

1 SAMUEL

6:14, 6:20, 9:27, 14:9, 16:21, 16:22, 17:3, 17:8, 17:26, 17:51, 19:3, 19:20, 20:38, 26:13, 30:9, 30:10

2 SAMUEL

1:9, 1:10, 2:23, 2:25, 2:28, 15:2, 15:17, 17:17, 18:4, 18:30, 20:4, 20:11, 20:12, 20:15, 22:34

1 ROIS

1:2, 1:28, 3:15, 3:16, 7:25, 8:11, 8:14, 8:22, 8:55, 10:8, 10:19, 10:20, 12:6, 12:8, 12:32, 13:1, 13:24, 13:25, 13:28, 15:4 + 8 de plus

2 ROIS

2:7, 2:13, 3:14, 3:21, 4:6, 4:12, 4:15, 5:9, 5:11, 5:15, 5:16, 5:25, 6:31, 8:9, 8:11, 9:17, 10:4, 10:9, 11:11, 11:14 + 6 de plus

1 CHRONIQUES

6:31, 6:32, 6:33, 6:39, 15:16, 15:17, 16:17, 17:14, 20:4, 21:1, 21:15, 21:16, 22:2, 23:30

2 CHRONIQUES

3:13, 4:4, 5:12, 5:14, 6:3, 6:12, 6:13, 7:6, 8:14, 9:7, 9:8, 9:18, 9:19, 10:6, 10:8, 11:15, 11:22, 18:18, 18:20, 18:34 + 30 de plus

ESDRAS

2:63, 2:68, 3:8, 3:9, 3:10, 9:9, 9:15, 10:13, 10:14, 10:15

NÉHÉMIE

3:1, 3:3, 3:6, 3:13, 3:14, 3:15, 4:9, 4:13, 6:1, 6:7, 7:1, 7:3, 7:65, 8:4, 9:2, 10:32, 12:31, 12:39, 12:40, 13:11 + 2 de plus

ESTHER

3:4, 4:5, 4:14, 5:1, 5:2, 6:5, 7:7, 7:9, 8:4, 8:11, 9:2, 9:16

JOB

4:16, 8:15, 30:20, 32:16, 34:24, 37:14

PSAUMES

1:1, 10:1, 18:33, 19:9, 26:12, 30:7, 31:8, 33:11, 38:11, 76:7, 102:26, 104:6, 105:10, 106:23, 106:30, 107:25, 109:6, 109:31, 111:3, 111:10 + 8 de plus

PROVERBES

25:6, 27:4, 29:4

ECCLÉSIASTE

1:4, 4:12, 8:3

CANTIQUE DES CANTIQUES

2:9

ÉSAÏE

3:13, 6:2, 10:32, 11:10, 21:6, 21:8, 36:2, 36:13, 44:11, 46:7, 47:12, 47:13, 48:13, 50:8, 59:14, 61:5, 66:22

JÉRÉMIE

4:6, 6:16, 7:2, 7:10, 14:6, 15:1, 15:19, 17:19, 18:20, 19:14, 23:18, 23:22, 26:2, 28:5, 32:14, 35:19, 36:21, 40:10, 44:15, 46:15 + 8 de plus

ÉZÉCHIEL

1:21, 1:24, 1:25, 2:1, 2:2, 3:23, 3:24, 8:11, 9:2, 10:3, 10:6, 10:17, 10:18, 10:19, 11:23, 13:5, 21:21, 22:14, 22:30, 24:11 + 11 de plus

DANIEL

1:4, 1:5, 1:19, 2:2, 8:3, 8:4, 8:6, 8:7, 8:15, 8:18, 8:22, 8:25, 10:11, 10:13, 10:16, 10:17, 11:2, 11:3, 11:4, 11:6 + 14 de plus

OSÉE

10:9, 13:13

AMOS

2:15

ABDIAS

1:11, 1:14

JONAS

1:15

MICHÉE

5:4

NAHUM

1:6, 2:8

HABACUC

2:1, 3:6, 3:11

AGGÉE

2:5

ZACHARIE

1:8, 1:10, 1:11, 3:1, 3:3, 3:4, 4:14, 14:4, 14:12

MALACHIE

3:2