עָבַד

Dérivation

a primitive root;

Sens

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

Dans la version King James

[idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Traduit par

serve (143), served (56), do (14), work (5), worshippers (5), till (4), service (4), servants (4), dress (2), labour (2), tilleth (2), tilled (2), tiller (1), tillest (1), thee (1), servant (1), made (1), bondage (1), keep (1), compel (1)

Où il apparaît

Présent dans 243 versets

GENÈSE

2:5, 2:15, 3:23, 4:2, 4:12, 14:4, 15:13, 15:14, 25:23, 27:29, 27:40, 29:15, 29:18, 29:20, 29:25, 29:27, 29:30, 30:26, 30:29, 31:6 + 2 de plus

EXODE

1:13, 1:14, 3:12, 4:23, 5:18, 6:5, 7:16, 10:7, 10:8, 10:11, 10:24, 10:26, 12:31, 13:5, 14:12, 20:5, 20:9, 21:2, 21:6, 23:24 + 3 de plus

LÉVITIQUE

25:39, 25:40, 25:46

NOMBRES

3:7, 3:8, 4:23, 4:24, 4:30, 4:37, 4:41, 4:47, 7:5, 8:11, 8:15, 8:19, 8:22, 8:26, 16:9, 18:6, 18:7, 18:21, 18:23

DEUTÉRONOME

4:19, 4:28, 5:9, 5:13, 6:13, 7:4, 7:16, 8:19, 10:12, 10:20, 11:13, 11:16, 12:2, 12:30, 13:4, 13:6, 13:13, 15:12, 15:18, 15:19 + 11 de plus

JOSUÉ

16:10, 22:5, 22:27, 23:7, 23:16, 24:2, 24:14, 24:15, 24:16, 24:18, 24:19, 24:20, 24:21, 24:22, 24:24, 24:31

JUGES

2:7, 2:11, 2:13, 2:19, 3:6, 3:7, 3:8, 3:14, 9:28, 9:38, 10:6, 10:10, 10:13, 10:16

1 SAMUEL

4:9, 7:3, 7:4, 8:8, 11:1, 12:10, 12:14, 12:20, 12:24, 17:9, 26:19

2 SAMUEL

9:10, 10:19, 15:8, 16:19, 22:44

1 ROIS

4:21, 9:6, 9:9, 9:21, 12:4, 12:7, 16:31, 22:53

2 ROIS

10:18, 10:19, 10:21, 10:22, 10:23, 17:12, 17:16, 17:33, 17:35, 17:41, 18:7, 21:3, 21:21, 25:24

1 CHRONIQUES

19:19, 28:9

2 CHRONIQUES

2:18, 7:19, 7:22, 10:4, 24:18, 30:8, 33:3, 33:16, 33:22, 34:33, 35:3

NÉHÉMIE

9:35

JOB

21:15, 36:11, 39:9

PSAUMES

2:11, 22:30, 97:7, 100:2, 102:22, 106:36

PROVERBES

12:11, 28:19

ECCLÉSIASTE

5:9, 5:12

ÉSAÏE

19:9, 19:21, 19:23, 28:21, 30:24, 43:23, 43:24, 60:12

JÉRÉMIE

2:20, 5:19, 8:2, 11:10, 13:10, 16:11, 16:13, 17:4, 22:13, 25:6, 25:11, 25:14, 27:7, 27:8, 27:9, 27:11, 27:12, 27:13, 27:14, 27:17 + 8 de plus

ÉZÉCHIEL

20:39, 20:40, 29:18, 29:20, 36:9, 36:34, 48:18, 48:19

OSÉE

12:12

SOPHONIE

3:9

ZACHARIE

2:9, 13:5

MALACHIE

3:14, 3:18