1 SAMUEL 12:14
Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- קוֹלqôwla voice or sound
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 24:14, Deu 28:1–14, Psa 81:12–15, Isa 3:10, Jos 24:20, Lev 20:1–13, Rom 2:7