מָלֵא

Dérivation

or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

Sens

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Dans la version King James

accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

Traduit par

filled (69), full (47), fill (31), fulfilled (18), consecrate (8), fulfil (7), consecrated (7), set (6), wholly (6), accomplished (6), replenished (4), expired (3), replenish (2), fully (2), filleth (2), with (1), satisfied (1), yourselves (1), end (1), took (1)

Où il apparaît

Présent dans 232 versets

GENÈSE

1:22, 1:28, 6:11, 6:13, 9:1, 21:19, 24:16, 25:24, 26:15, 29:21, 29:27, 29:28, 42:25, 44:1, 50:3

EXODE

2:16, 7:25, 8:21, 10:6, 15:9, 28:3, 28:17, 28:41, 29:9, 29:29, 29:33, 29:35, 31:3, 31:5, 32:29, 35:31, 35:33, 35:35, 39:10, 40:34 + 1 de plus

LÉVITIQUE

8:33, 9:17, 12:6, 16:32, 19:29, 21:10, 25:30

NOMBRES

3:3, 6:5, 6:13, 14:21, 14:24, 32:11, 32:12

DEUTÉRONOME

1:36, 6:11

JOSUÉ

3:15, 9:13, 14:8, 14:9, 14:14

JUGES

16:27, 17:5, 17:12

1 SAMUEL

16:1, 18:26, 18:27

2 SAMUEL

7:12, 23:7

1 ROIS

1:14, 2:27, 7:14, 8:10, 8:11, 8:15, 8:24, 11:6, 13:33, 18:33, 18:35, 20:27

2 ROIS

3:17, 3:20, 3:25, 4:6, 6:17, 9:24, 10:21, 21:16, 23:14, 24:4

1 CHRONIQUES

12:15, 17:11, 29:5

2 CHRONIQUES

5:13, 5:14, 6:4, 6:15, 7:1, 7:2, 13:9, 16:14, 29:31, 36:21

ESDRAS

9:11

ESTHER

1:5, 2:12, 3:5, 5:9, 7:5

JOB

3:15, 8:21, 15:2, 15:32, 16:10, 20:11, 20:22, 20:23, 21:24, 22:18, 23:4, 32:18, 36:16, 36:17, 38:39, 39:2, 41:7

PSAUMES

10:7, 17:14, 20:4, 20:5, 26:10, 33:5, 38:7, 48:10, 65:9, 71:8, 72:19, 74:20, 80:9, 83:16, 104:24, 107:9, 110:6, 119:64, 126:2, 127:5 + 1 de plus

PROVERBES

1:13, 3:10, 6:30, 8:21, 12:21, 20:17, 24:4

ECCLÉSIASTE

1:8, 8:11, 9:3, 11:3

CANTIQUE DES CANTIQUES

5:2, 5:14

ÉSAÏE

1:15, 2:6, 2:7, 2:8, 6:4, 11:9, 13:21, 14:21, 15:9, 21:3, 22:7, 27:6, 28:8, 30:27, 33:5, 34:6, 40:2, 65:11, 65:20

JÉRÉMIE

4:5, 6:11, 13:12, 13:13, 15:17, 16:18, 19:4, 23:10, 25:12, 25:34, 29:10, 31:25, 33:5, 41:9, 44:25, 46:12, 51:5, 51:11, 51:14, 51:34

LAMENTATIONS

4:18

ÉZÉCHIEL

3:3, 5:2, 7:19, 7:23, 8:17, 9:7, 9:9, 10:2, 10:3, 10:4, 11:6, 23:33, 24:4, 26:2, 27:25, 28:16, 30:11, 32:5, 35:8, 43:5 + 2 de plus

DANIEL

9:2

JOËL

2:24, 3:13

MICHÉE

3:8, 6:12

NAHUM

2:12

HABACUC

2:14, 3:3

SOPHONIE

1:9

AGGÉE

2:7

ZACHARIE

8:5, 9:13, 9:15