MEGA.Bible Поиск
Русский

מָלֵא

mâlêʼ · maw-lay'Иврит · H4390

Происхождение

or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

Значение

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

В версии короля Иакова

accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

Переводится как

filled (69), full (47), fill (31), fulfilled (18), consecrate (8), fulfil (7), consecrated (7), set (6), wholly (6), accomplished (6), replenished (4), expired (3), replenish (2), fully (2), filleth (2), with (1), satisfied (1), yourselves (1), end (1), took (1)

Где встречается

Встречается в 232 стихах

Левит
8:33, 9:17, 12:6, 16:32, 19:29, 21:10, 25:30
Числа
3:3, 6:5, 6:13, 14:21, 14:24, 32:11, 32:12
Второзаконие
1:36, 6:11
Иисус Навин
3:15, 9:13, 14:8, 14:9, 14:14
Судей
16:27, 17:5, 17:12
1 Книга Царств
16:1, 18:26, 18:27
2 Книга Царств
7:12, 23:7
3 Книга Царств
1:14, 2:27, 7:14, 8:10, 8:11, 8:15, 8:24, 11:6, 13:33, 18:33, 18:35, 20:27
4 Книга Царств
3:17, 3:20, 3:25, 4:6, 6:17, 9:24, 10:21, 21:16, 23:14, 24:4
1 Книга Паралипоменон
12:15, 17:11, 29:5
2 Книга Паралипоменон
5:13, 5:14, 6:4, 6:15, 7:1, 7:2, 13:9, 16:14, 29:31, 36:21
Ездра
9:11
Есфирь
1:5, 2:12, 3:5, 5:9, 7:5
Псалтирь
10:7, 17:14, 20:4, 20:5, 26:10, 33:5, 38:7, 48:10, 65:9, 71:8, 72:19, 74:20, 80:9, 83:16, 104:24, 107:9, 110:6, 119:64, 126:2, 127:5 + ещё 1
Притчи
1:13, 3:10, 6:30, 8:21, 12:21, 20:17, 24:4
Книга Екклесиаста
1:8, 8:11, 9:3, 11:3
Книга Песни Песней
5:2, 5:14
Плач Иеремии
4:18
Иезекииль
3:3, 5:2, 7:19, 7:23, 8:17, 9:7, 9:9, 10:2, 10:3, 10:4, 11:6, 23:33, 24:4, 26:2, 27:25, 28:16, 30:11, 32:5, 35:8, 43:5 + ещё 2
Даниил
9:2
Иоиль
2:24, 3:13
Михей
3:8, 6:12
Наум
2:12
Аввакум
2:14, 3:3
Софония
1:9
Аггей
2:7
Захария
8:5, 9:13, 9:15

Источники и лицензии