אִישׁ

Dérivation

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Sens

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Dans la version King James

also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה).

Traduit par

man (932), men (199), one (188), husband (62), man's (42), any (27), none (12), whosoever (10), every (8), persons (8), each (6), another (6), stranger (5), he (5), certain (4), person (4), footmen (4), egyptian (3), him (3), male (2)

Où il apparaît

Présent dans 1400 versets

GENÈSE

2:24, 3:6, 3:16, 4:1, 4:23, 6:9, 7:2, 9:5, 9:20, 10:5, 11:3, 11:7, 13:11, 13:16, 15:10, 16:3, 19:8, 19:9, 19:31, 20:7 + 75 de plus

EXODE

1:1, 2:1, 2:11, 2:12, 2:14, 2:19, 2:20, 2:21, 4:10, 7:12, 10:23, 11:2, 11:3, 11:7, 12:3, 12:4, 12:22, 12:44, 15:3, 16:15 + 51 de plus

LÉVITIQUE

7:8, 7:10, 10:1, 13:29, 13:38, 13:40, 13:44, 14:11, 15:2, 15:5, 15:16, 15:18, 15:24, 15:33, 16:21, 17:3, 17:4, 17:8, 17:9, 17:10 + 55 de plus

NOMBRES

1:4, 1:44, 1:52, 2:2, 2:17, 2:34, 4:19, 4:49, 5:6, 5:8, 5:10, 5:12, 5:13, 5:15, 5:19, 5:20, 5:27, 5:29, 5:30, 5:31 + 56 de plus

DEUTÉRONOME

1:16, 1:17, 1:23, 1:31, 1:35, 1:41, 3:20, 4:3, 7:24, 8:5, 11:25, 12:8, 16:17, 17:2, 17:5, 17:12, 17:15, 18:19, 19:11, 19:15 + 43 de plus

JOSUÉ

1:5, 1:18, 2:11, 3:12, 4:4, 4:5, 5:13, 6:20, 6:21, 6:26, 7:3, 7:4, 7:5, 8:3, 8:12, 8:17, 8:25, 9:6, 9:7, 10:8 + 11 de plus

JUGES

1:24, 1:25, 1:26, 2:6, 2:21, 3:15, 3:28, 3:29, 3:31, 4:6, 4:10, 4:14, 4:20, 4:22, 6:8, 6:29, 7:6, 7:7, 7:8, 7:13 + 96 de plus

RUTH

1:1, 1:2, 1:3, 1:9, 1:12, 1:13, 2:1, 2:11, 2:19, 2:20, 3:3, 3:8, 3:14, 3:16, 3:18, 4:7

1 SAMUEL

1:1, 1:3, 1:8, 1:21, 1:22, 1:23, 2:9, 2:13, 2:15, 2:16, 2:19, 2:25, 2:27, 2:33, 4:2, 4:10, 4:12, 4:13, 4:14, 4:16 + 95 de plus

2 SAMUEL

1:2, 1:13, 2:3, 2:16, 2:27, 2:30, 2:31, 3:15, 3:16, 4:11, 6:19, 8:4, 8:5, 8:10, 9:3, 10:6, 11:26, 12:4, 12:5, 12:7 + 65 de plus

1 ROIS

1:5, 1:42, 1:49, 2:2, 2:4, 2:9, 2:26, 3:13, 4:25, 4:27, 4:28, 5:6, 5:13, 7:14, 7:30, 7:36, 8:2, 8:25, 8:31, 8:38 + 40 de plus

2 ROIS

1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 2:7, 2:17, 3:23, 3:25, 3:26, 4:1, 4:7, 4:9, 4:14, 4:16, 4:21, 4:22 + 70 de plus

1 CHRONIQUES

10:1, 10:7, 10:12, 11:22, 11:23, 16:3, 16:21, 16:43, 18:4, 18:5, 18:10, 19:18, 20:6, 21:5, 21:14, 22:9, 23:14, 26:8, 27:32, 28:3

2 CHRONIQUES

2:2, 2:7, 2:13, 2:14, 5:3, 6:5, 6:16, 6:22, 6:29, 6:30, 7:18, 8:14, 9:24, 10:16, 11:2, 11:4, 13:3, 13:15, 13:17, 15:13 + 19 de plus

ESDRAS

2:1, 3:1, 3:2, 8:18

NÉHÉMIE

1:11, 3:28, 4:15, 4:18, 4:19, 4:22, 4:23, 5:7, 5:13, 5:17, 6:11, 7:2, 7:3, 7:6, 8:1, 8:2, 8:16, 11:3, 11:20, 12:24 + 3 de plus

ESTHER

1:8, 1:22, 2:5, 4:11, 6:6, 6:7, 6:9, 6:11, 7:6, 9:2, 9:4, 9:12, 9:15, 9:19, 9:22

JOB

1:1, 1:3, 1:4, 1:8, 2:3, 2:4, 2:11, 2:12, 9:32, 11:2, 11:12, 12:10, 12:14, 14:12, 15:16, 22:8, 31:35, 32:21, 34:11, 34:21 + 6 de plus

PSAUMES

1:1, 4:2, 12:2, 22:6, 25:12, 31:20, 34:12, 37:7, 37:37, 38:14, 39:6, 39:11, 41:9, 49:2, 49:7, 49:16, 62:3, 62:9, 62:12, 64:6 + 12 de plus

PROVERBES

2:12, 3:31, 5:21, 6:12, 6:26, 6:27, 6:28, 7:19, 8:4, 10:23, 11:12, 11:17, 12:2, 12:8, 12:14, 12:25, 13:2, 13:8, 14:7, 14:12 + 60 de plus

ECCLÉSIASTE

1:8, 4:4, 6:2, 6:3, 7:5, 9:15

CANTIQUE DES CANTIQUES

3:8, 8:7, 8:11

ÉSAÏE

2:9, 3:2, 3:5, 3:6, 4:1, 5:3, 5:7, 5:15, 6:5, 7:21, 9:19, 9:20, 13:8, 13:14, 14:16, 14:18, 19:2, 21:9, 31:7, 31:8 + 23 de plus

JÉRÉMIE

1:15, 2:6, 3:1, 4:3, 4:4, 4:29, 5:1, 5:8, 6:3, 6:11, 6:23, 7:5, 8:6, 9:4, 9:5, 9:10, 9:12, 10:23, 11:2, 11:3 + 80 de plus

ÉZÉCHIEL

1:9, 1:11, 1:12, 1:23, 3:26, 4:17, 7:13, 7:16, 8:11, 8:12, 8:16, 9:1, 9:2, 9:3, 9:6, 9:11, 10:2, 10:3, 10:6, 10:22 + 35 de plus

DANIEL

9:7, 9:21, 10:5, 10:11, 10:19, 12:6, 12:7

OSÉE

2:2, 2:7, 2:10, 2:16, 4:4, 6:9, 9:7, 11:9

JOËL

2:7, 2:8

AMOS

2:7, 5:19

ABDIAS

1:9

JONAS

1:5, 1:7, 1:14, 3:8

MICHÉE

2:2, 2:11, 4:4, 4:5, 5:7, 6:10, 7:2, 7:6

SOPHONIE

2:11, 3:6

AGGÉE

1:9, 2:12, 2:22

ZACHARIE

1:8, 1:10, 1:21, 2:1, 3:10, 4:1, 6:12, 7:9, 7:10, 8:4, 8:10, 8:16, 8:17, 8:23, 10:1, 11:6, 13:3, 13:4, 13:5, 14:13

MALACHIE

2:10, 2:12, 3:16, 3:17