Jonah 1:2
“Get up and go to Nineveh, that great city, and speak out against it, because their wickedness has risen up before me.”Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 18:20–21, Gen 10:11, Isa 58:1, Nam 1:1, Jon 4:11, Zep 2:13–15, Jon 3:2, Jer 1:7–10