עָלָה

Dérivation

a primitive root;

Sens

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Dans la version King James

arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

Traduit par

up (656), offered (35), offer (29), brought (11), come (10), came (8), offering (8), went (7), ascend (7), ascended (6), cheweth (6), bring (5), go (4), chew (3), offereth (3), put (3), away (3), increased (3), cometh (3), arose (2)

Où il apparaît

Présent dans 795 versets

GENÈSE

2:6, 8:20, 13:1, 17:22, 19:15, 19:28, 19:30, 22:2, 22:13, 26:23, 28:12, 31:10, 31:12, 32:24, 32:26, 35:1, 35:3, 35:13, 37:28, 38:12 + 27 de plus

EXODE

1:10, 2:23, 3:8, 3:17, 8:3, 8:4, 8:5, 8:6, 8:7, 10:12, 10:14, 12:38, 13:18, 13:19, 16:13, 16:14, 17:3, 17:10, 19:3, 19:12 + 36 de plus

LÉVITIQUE

2:12, 11:3, 11:4, 11:5, 11:6, 11:26, 11:45, 14:20, 16:9, 16:10, 17:8, 24:2

NOMBRES

8:2, 8:3, 9:17, 9:21, 9:22, 10:11, 13:17, 13:21, 13:22, 13:30, 13:31, 14:13, 14:40, 14:42, 14:44, 16:13, 16:24, 16:27, 19:2, 20:5 + 15 de plus

DEUTÉRONOME

1:21, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:41, 1:42, 1:43, 3:1, 3:27, 5:5, 9:9, 9:23, 10:1, 10:3, 12:13, 12:14, 14:6, 14:7, 17:8 + 10 de plus

JOSUÉ

2:6, 2:8, 4:16, 4:17, 4:18, 4:19, 6:5, 6:15, 6:20, 7:2, 7:3, 7:4, 7:6, 7:24, 8:1, 8:3, 8:10, 8:11, 8:20, 8:21 + 29 de plus

JUGES

1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:16, 1:22, 2:1, 4:5, 4:10, 4:12, 6:3, 6:5, 6:8, 6:13, 6:21, 6:26, 6:28, 6:35, 8:8, 8:11 + 40 de plus

RUTH

4:1

1 SAMUEL

1:3, 1:7, 1:11, 1:21, 1:22, 1:24, 2:6, 2:14, 2:19, 2:28, 5:12, 6:7, 6:9, 6:14, 6:15, 6:20, 6:21, 7:1, 7:7, 7:9 + 43 de plus

2 SAMUEL

1:24, 2:1, 2:2, 2:3, 2:27, 5:17, 5:19, 5:22, 5:23, 6:2, 6:12, 6:15, 6:17, 6:18, 7:6, 11:20, 15:24, 15:30, 17:21, 18:33 + 10 de plus

1 ROIS

1:35, 1:40, 1:45, 2:34, 3:4, 3:15, 5:13, 6:8, 8:1, 8:4, 9:15, 9:16, 9:21, 9:24, 9:25, 10:5, 10:16, 10:17, 10:29, 11:15 + 27 de plus

2 ROIS

1:3, 1:4, 1:6, 1:7, 1:9, 1:13, 1:16, 2:1, 2:11, 2:23, 3:7, 3:8, 3:20, 3:21, 3:27, 4:21, 4:34, 4:35, 6:24, 10:15 + 31 de plus

1 CHRONIQUES

11:6, 13:6, 14:8, 14:10, 14:11, 14:14, 15:3, 15:12, 15:14, 15:25, 15:28, 16:2, 16:40, 17:5, 21:18, 21:19, 21:24, 21:26, 23:31, 26:16 + 2 de plus

2 CHRONIQUES

1:4, 1:6, 1:17, 2:16, 3:5, 3:14, 5:2, 5:5, 8:8, 8:11, 8:12, 8:13, 9:4, 9:15, 9:16, 10:18, 11:4, 12:2, 12:9, 16:1 + 30 de plus

ESDRAS

1:3, 1:5, 1:11, 2:1, 2:59, 3:2, 3:3, 3:6, 7:6, 7:7, 8:1

NÉHÉMIE

2:15, 3:19, 4:3, 4:7, 4:21, 7:5, 7:6, 7:61, 9:18, 10:38, 12:1, 12:31, 12:37

JOB

1:5, 5:26, 6:18, 20:6, 42:8

PSAUMES

18:8, 24:3, 30:3, 40:2, 47:5, 51:19, 62:9, 66:15, 68:18, 71:20, 74:23, 78:21, 78:31, 81:10, 97:9, 102:24, 104:8, 107:26, 122:4, 132:3 + 2 de plus

PROVERBES

15:1, 21:22, 24:31, 25:7, 26:9, 30:4

ECCLÉSIASTE

3:21, 10:4

CANTIQUE DES CANTIQUES

3:6, 4:2, 6:6, 7:8, 8:5

ÉSAÏE

2:3, 5:6, 5:24, 7:1, 7:6, 8:7, 11:16, 14:13, 14:14, 15:2, 15:5, 21:2, 22:1, 24:18, 32:13, 34:3, 34:10, 34:13, 35:9, 36:1 + 16 de plus

JÉRÉMIE

2:6, 3:16, 4:7, 4:13, 4:29, 5:10, 6:4, 6:5, 7:31, 9:21, 10:13, 11:7, 14:12, 16:14, 16:15, 19:5, 22:20, 23:7, 23:8, 26:10 + 39 de plus

LAMENTATIONS

1:14, 2:10

ÉZÉCHIEL

9:3, 11:23, 13:5, 14:3, 14:4, 14:7, 16:40, 19:3, 20:32, 23:46, 24:8, 26:3, 26:19, 27:30, 29:4, 32:3, 36:3, 37:6, 37:8, 37:12 + 16 de plus

DANIEL

8:3, 8:8, 11:23

OSÉE

1:11, 2:15, 4:15, 8:9, 10:8, 12:13, 13:15

JOËL

1:6, 2:7, 2:9, 2:20, 3:12

AMOS

2:10, 3:1, 3:5, 4:10, 5:22, 7:1, 8:8, 8:10, 9:2, 9:5, 9:7

ABDIAS

1:21

JONAS

1:2, 2:6, 4:6, 4:7

MICHÉE

2:13, 4:2, 6:4

NAHUM

2:1, 2:7, 3:3

HABACUC

1:15, 3:16

AGGÉE

1:8

ZACHARIE

14:13, 14:16, 14:17, 14:18, 14:19