Jeremiah 22:7
For I have designated destroyers to come against you! Men with their weapons will cut off the best of your cedars and let them fall into the fire.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 37:24, Jer 4:6–7, Isa 10:33–34, Jer 21:14, Ezk 9:1–7, Isa 13:3–5, Zec 11:1, Jer 5:15