ʻIsikieli 27:30
Pea te nau hiki honau leʻo ke ongo atu kiate koe, pea te nau tangi mamahi, pea te nau lī hake ʻae efu ki honau ʻulu, pea te nau olooloʻi ʻakinautolu ʻi he efuefu:Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּלַשׁpâlashto roll (in dust)
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- קוֹלqôwla voice or sound
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.