ʻIsikieli 27:31
Pea te nau fakatelefua ʻaupito ʻakinautolu koeʻuhi ko koe, mo nau ʻai ʻae tauangaʻa, pea te nau tangi koeʻuhi ko koe ʻi he mamahi ʻo honau loto, pea fai mo e tangilāulau fakamamahi.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- קָרַחqârachto depilate
- קׇרְחָהqorchâhbaldness
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.