ʻIsikieli 20:16
Koeʻuhi naʻa nau paetaku ki hoku finangalo, pea naʻe ʻikai te nau ʻalu ʻi heʻeku ngaahi fekau, ka naʻa nau fakaʻuliʻi hoku ngaahi ʻaho tapu: he naʻe muimui honau loto ki honau ngaahi tamapua.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Num 15:39, Ezk 14:3–4, Ezk 20:8, Ezk 20:13–14, Amo 5:25–26, Exo 32:1–8, Num 25:2, Act 7:39–43