אַחַר

Dérivation

from H309 (אָחַר);

Sens

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Dans la version King James

after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.

Traduit par

after (436), behind (41), afterward (39), following (27), followed (19), this (10), thee (9), them (8), him (7), afterwards (7), follow (5), posterity (4), me (3), when (3), forasmuch (3), from (3), since (2), pursuing (2), that (1), us (1)

Où il apparaît

Présent dans 625 versets

GENÈSE

5:4, 5:7, 5:10, 5:13, 5:16, 5:19, 5:22, 5:26, 5:30, 6:4, 9:28, 10:1, 10:18, 10:32, 11:10, 11:11, 11:13, 11:15, 11:17, 11:19 + 54 de plus

EXODE

3:1, 3:20, 5:1, 7:25, 11:1, 11:5, 11:8, 14:4, 14:8, 14:9, 14:10, 14:17, 14:19, 14:23, 14:28, 15:20, 18:2, 23:2, 29:29, 33:8 + 3 de plus

LÉVITIQUE

13:7, 13:35, 13:55, 13:56, 14:8, 14:19, 14:36, 14:43, 14:48, 15:28, 16:1, 16:26, 16:28, 17:7, 20:5, 20:6, 22:7, 25:15, 25:46, 25:48 + 2 de plus

NOMBRES

3:23, 4:15, 5:26, 6:19, 6:20, 7:88, 8:15, 8:22, 9:17, 12:14, 12:16, 14:24, 14:43, 15:39, 19:7, 25:8, 25:13, 26:1, 30:15, 31:2 + 5 de plus

DEUTÉRONOME

1:4, 1:36, 4:3, 4:37, 4:40, 6:14, 7:4, 8:19, 10:15, 11:4, 11:28, 11:30, 12:25, 12:28, 12:30, 13:2, 13:4, 19:6, 21:13, 24:4 + 8 de plus

JOSUÉ

1:1, 2:5, 2:7, 2:16, 6:9, 6:13, 7:8, 8:4, 8:6, 8:14, 8:16, 8:17, 8:20, 8:34, 9:16, 10:14, 10:19, 10:26, 14:8, 14:9 + 13 de plus

JUGES

1:1, 1:6, 1:9, 2:7, 2:10, 2:12, 2:17, 2:19, 3:22, 3:28, 3:31, 4:16, 5:14, 6:35, 7:11, 7:23, 8:5, 8:12, 8:27, 8:33 + 17 de plus

RUTH

1:15, 1:16, 2:2, 2:3, 2:7, 2:9, 2:11, 3:10, 4:4

1 SAMUEL

1:9, 5:9, 6:7, 6:12, 7:2, 8:3, 9:13, 10:5, 11:5, 11:7, 12:14, 12:20, 12:21, 13:4, 13:7, 14:12, 14:13, 14:22, 14:36, 14:37 + 25 de plus

2 SAMUEL

1:1, 1:7, 1:10, 2:1, 2:10, 2:19, 2:20, 2:21, 2:22, 2:23, 2:24, 2:25, 2:26, 2:27, 2:28, 2:30, 3:16, 3:26, 3:28, 3:31 + 34 de plus

1 ROIS

1:6, 1:7, 1:13, 1:14, 1:17, 1:20, 1:24, 1:27, 1:30, 1:35, 1:40, 2:28, 3:12, 9:6, 9:21, 10:19, 11:2, 11:4, 11:5, 11:6 + 26 de plus

2 ROIS

1:1, 2:24, 4:30, 5:20, 5:21, 6:19, 6:24, 6:32, 7:14, 7:15, 9:18, 9:19, 9:25, 9:27, 10:29, 11:6, 11:15, 13:2, 14:17, 14:19 + 9 de plus

1 CHRONIQUES

2:21, 2:24, 5:25, 10:2, 11:12, 14:14, 17:7, 17:11, 18:1, 19:1, 20:4, 27:7, 27:34, 28:8

2 CHRONIQUES

1:12, 2:17, 8:8, 11:16, 11:20, 13:13, 13:19, 18:32, 20:1, 20:35, 21:18, 22:4, 23:14, 24:4, 24:17, 25:14, 25:25, 25:27, 26:2, 26:17 + 8 de plus

ESDRAS

3:5, 7:1, 9:10, 9:13

NÉHÉMIE

3:16, 3:17, 3:18, 3:20, 3:21, 3:22, 3:23, 3:24, 3:25, 3:27, 3:29, 3:30, 3:31, 4:13, 4:16, 4:23, 5:15, 9:26, 11:8, 12:32 + 2 de plus

ESTHER

2:1, 3:1

JOB

3:1, 18:2, 19:26, 21:3, 21:21, 21:33, 29:22, 31:7, 34:27, 37:4, 39:8, 41:32, 42:7, 42:16

PSAUMES

45:14, 49:13, 63:8, 68:25, 73:24, 78:71

PROVERBES

7:22, 20:17, 20:25, 24:27, 28:23

ECCLÉSIASTE

2:12, 6:12, 9:3, 10:14, 12:2

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:4, 2:9

ÉSAÏE

1:26, 30:21, 38:17, 45:14, 57:8, 59:13, 65:2, 66:17

JÉRÉMIE

2:2, 2:5, 2:8, 2:23, 2:25, 3:7, 3:17, 7:6, 7:9, 8:2, 9:14, 9:16, 9:22, 11:10, 12:6, 12:15, 13:10, 16:11, 16:12, 16:16 + 27 de plus

ÉZÉCHIEL

3:12, 6:9, 9:5, 10:11, 13:3, 14:7, 14:11, 16:23, 16:34, 20:16, 20:24, 20:30, 20:39, 23:30, 23:35, 29:16, 33:31, 40:1, 41:15, 44:10 + 2 de plus

DANIEL

8:1, 9:26

OSÉE

1:2, 2:5, 2:13, 3:5, 5:8, 5:11, 11:10

JOËL

2:2, 2:3, 2:14, 2:28

AMOS

2:4, 7:1, 7:15

SOPHONIE

1:6

ZACHARIE

1:8, 2:8, 6:6, 7:14