הָלַךְ

Dérivation

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Sens

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Dans la version King James

(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.

Traduit par

went (84), go (76), walked (61), walk (49), walketh (31), gone (18), goeth (14), on (11), walking (8), continually (6), wentest (6), away (6), followed (5), going (5), along (5), came (5), come (5), goest (4), waxed (4), down (4)

Où il apparaît

Présent dans 445 versets

GENÈSE

2:14, 3:8, 5:22, 5:24, 6:9, 8:3, 8:5, 12:9, 13:5, 13:17, 14:24, 15:2, 17:1, 18:16, 19:2, 24:40, 24:65, 25:32, 26:13, 26:26 + 9 de plus

EXODE

2:5, 3:19, 9:23, 13:21, 14:19, 14:29, 15:19, 19:19, 21:19, 33:15

LÉVITIQUE

11:20, 11:21, 11:27, 11:42, 26:12, 26:23, 26:24, 26:27, 26:28, 26:40

NOMBRES

14:14, 14:38, 22:22, 22:37, 24:1, 24:14, 24:25, 32:41, 32:42

DEUTÉRONOME

1:30, 1:31, 1:33, 2:14, 4:3, 8:19, 14:25, 16:7, 20:4, 23:14, 24:2, 26:2, 28:9, 31:6, 31:8

JOSUÉ

2:5, 3:3, 5:6, 6:8, 6:9, 6:13, 8:35, 10:24, 14:10, 17:7, 18:4, 18:8, 23:14, 23:16, 24:17

JUGES

1:3, 2:17, 4:8, 4:9, 4:24, 5:6, 5:10, 6:21, 8:1, 9:8, 9:9, 9:11, 9:13, 11:8, 14:3, 14:9, 17:9, 18:5, 18:14, 18:17 + 4 de plus

RUTH

1:21, 2:9

1 SAMUEL

2:20, 2:26, 2:30, 2:35, 6:8, 6:12, 7:16, 8:3, 8:5, 9:6, 10:2, 10:14, 10:26, 12:2, 14:3, 14:17, 14:19, 14:46, 17:7, 17:13 + 13 de plus

2 SAMUEL

2:29, 3:1, 3:16, 3:24, 3:31, 5:10, 6:4, 7:6, 7:7, 7:9, 7:23, 8:6, 8:14, 10:11, 11:2, 12:23, 13:19, 13:34, 15:11, 15:12 + 10 de plus

1 ROIS

2:2, 2:41, 2:42, 3:6, 3:14, 8:23, 8:25, 9:4, 9:6, 11:33, 11:38, 13:9, 13:12, 13:17, 14:2, 14:8, 18:6, 19:4, 20:36, 21:27 + 2 de plus

2 ROIS

1:3, 2:7, 2:11, 4:23, 5:10, 5:25, 5:26, 13:6, 13:11, 20:3, 20:9, 21:21, 21:22

1 CHRONIQUES

4:42, 6:15, 11:9, 15:25, 16:20, 17:6, 17:8, 17:21, 18:6, 18:13, 21:4

2 CHRONIQUES

6:14, 6:16, 7:17, 7:19, 8:17, 9:21, 11:17, 17:3, 17:4, 17:12, 18:12, 21:12, 22:3, 22:5

NÉHÉMIE

2:16, 6:17, 12:38

ESTHER

2:11, 9:4

JOB

1:4, 14:20, 16:22, 18:8, 20:25, 22:14, 23:8, 24:10, 30:28, 31:5, 31:7, 31:26, 34:23, 38:16, 41:19

PSAUMES

1:1, 12:8, 15:2, 26:1, 26:3, 35:14, 38:6, 39:6, 43:2, 55:14, 56:13, 58:7, 58:8, 68:21, 73:9, 78:39, 81:13, 82:5, 84:11, 85:13 + 20 de plus

PROVERBES

2:7, 4:18, 6:11, 6:12, 6:22, 6:28, 7:19, 7:22, 8:20, 10:9, 11:13, 13:20, 14:2, 19:1, 20:7, 20:19, 23:31, 24:34, 28:6, 28:18 + 1 de plus

ECCLÉSIASTE

1:4, 1:6, 1:7, 2:14, 3:20, 4:15, 6:6, 6:8, 6:9, 8:10, 10:3, 10:7, 11:9, 12:5

CANTIQUE DES CANTIQUES

6:1, 7:9

ÉSAÏE

2:3, 3:16, 8:6, 8:7, 9:2, 20:2, 20:3, 30:2, 30:29, 33:15, 35:8, 38:3, 38:5, 42:24, 45:16, 46:2, 50:10, 52:12, 57:2, 58:8 + 4 de plus

JÉRÉMIE

2:2, 2:8, 2:23, 3:1, 3:6, 3:12, 6:28, 7:9, 7:23, 8:2, 9:4, 10:23, 11:10, 11:12, 13:1, 13:10, 16:12, 17:19, 19:1, 22:10 + 20 de plus

LAMENTATIONS

1:5, 1:18

ÉZÉCHIEL

1:13, 5:7, 7:14, 11:12, 11:21, 13:3, 16:47, 18:9, 18:17, 19:6, 20:13, 20:16, 20:21, 23:31, 25:3, 28:14, 31:4, 33:15, 33:31, 37:21

OSÉE

5:11, 7:11, 9:6, 11:2, 13:3

AMOS

1:15

JONAS

1:11, 1:13

MICHÉE

2:7, 2:11, 4:2

NAHUM

2:11, 3:10

HABACUC

1:6, 3:11

SOPHONIE

1:17

ZACHARIE

1:10, 1:11, 2:2, 6:7, 8:21, 9:14, 10:12

MALACHIE

2:6, 3:14