מִשְׁפָּט

Dérivation

from H8199 (שָׁפַט);

Sens

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

Dans la version King James

[phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.

Traduit par

judgment (155), judgments (92), manner (26), right (15), cause (11), lawful (7), ordinances (6), ordinance (5), order (5), worthy (3), fashion (2), law (2), custom (2), manners (2), measure (2), ceremonies (1), due (1), of (1), charge (1), form (1)

Où il apparaît

Présent dans 341 versets

GENÈSE

18:19, 40:13

EXODE

15:25, 21:1, 21:9, 21:31, 23:6, 24:3, 26:30, 28:15, 28:29, 28:30

LÉVITIQUE

5:10, 18:4, 18:5, 18:26, 19:15, 19:35, 19:37, 20:22, 24:22, 25:18, 26:15, 26:43, 26:46

NOMBRES

9:3, 9:14, 15:16, 15:24, 27:5, 27:11, 27:21, 29:6, 35:29, 36:13

DEUTÉRONOME

1:17, 4:1, 4:5, 4:8, 4:14, 4:45, 5:1, 5:31, 6:1, 6:20, 7:11, 7:12, 8:11, 10:18, 11:1, 11:32, 12:1, 16:19, 17:8, 17:11 + 14 de plus

JOSUÉ

6:15, 20:6, 24:25

JUGES

13:12, 18:7

1 SAMUEL

2:13, 8:3, 8:9, 8:11, 10:25, 27:11, 30:25

2 SAMUEL

8:15, 15:2, 15:4, 15:6, 22:23

1 ROIS

2:3, 3:11, 3:28, 4:28, 6:12, 6:38, 7:7, 8:45, 8:49, 8:58, 8:59, 9:4, 10:9, 11:33, 18:28, 20:40

2 ROIS

1:7, 11:14, 17:26, 17:27, 17:33, 17:34, 17:37, 17:40, 25:6

1 CHRONIQUES

6:32, 15:13, 16:12, 16:14, 18:14, 22:13, 23:31, 24:19, 28:7

2 CHRONIQUES

4:7, 4:20, 6:35, 6:39, 7:17, 8:14, 9:8, 19:6, 19:8, 19:10, 30:16, 33:8, 35:13

ESDRAS

3:4

NÉHÉMIE

1:7, 9:13, 9:29, 10:29

JOB

8:3, 9:19, 13:18, 23:4, 27:2, 29:14, 31:13, 34:4, 34:6, 34:17, 34:23, 35:2, 36:6, 36:17, 37:23, 40:8

PSAUMES

1:5, 7:6, 9:4, 9:16, 10:5, 17:2, 18:22, 19:9, 25:9, 33:5, 35:23, 36:6, 37:6, 37:28, 72:1, 76:9, 81:4, 89:14, 94:15, 97:2 + 28 de plus

PROVERBES

1:3, 2:8, 2:9, 12:5, 16:11, 16:33, 19:28, 21:3, 21:15, 28:5, 29:4, 29:26

ECCLÉSIASTE

3:16, 5:8, 8:6, 12:14

ÉSAÏE

1:17, 1:21, 1:27, 3:14, 4:4, 5:7, 5:16, 9:7, 10:2, 16:5, 26:8, 26:9, 28:6, 28:17, 28:26, 30:18, 32:16, 33:5, 40:14, 40:27 + 15 de plus

JÉRÉMIE

1:16, 4:2, 5:1, 5:4, 5:5, 5:28, 7:5, 8:7, 9:24, 10:24, 12:1, 17:11, 21:12, 22:3, 22:13, 22:15, 23:5, 26:11, 26:16, 30:11 + 8 de plus

LAMENTATIONS

3:35

ÉZÉCHIEL

5:6, 5:7, 5:8, 7:23, 7:27, 11:12, 11:20, 16:38, 18:5, 18:8, 18:9, 18:17, 18:19, 18:21, 18:27, 20:11, 20:13, 20:16, 20:18, 20:19 + 15 de plus

OSÉE

2:19, 5:1, 5:11, 6:5, 10:4, 12:6

AMOS

5:7, 5:15, 5:24, 6:12

MICHÉE

3:8, 3:9, 6:8, 7:9

HABACUC

1:4, 1:7, 1:12

SOPHONIE

2:3, 3:5, 3:8, 3:15

ZACHARIE

7:9, 8:16

MALACHIE

3:5