JESAJA 37:7
Siehe, ich will ihm einen anderen Mut machen, und er soll etwas hören, daß er wieder heimziehe in sein Land; und will ihn durchs Schwert fällen in seinem Lande.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ch 32:21, Isa 31:8–9, Isa 17:13–14, 2Ki 7:6, Isa 10:33–34, Job 15:21, Isa 33:10–12, Isa 37:36–38