MARC 16:10
Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s’affligeaient et pleuraient.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- πενθέωpenthéōto grieve (the feeling or the act)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.