MARC 16:11
Quand ils entendirent qu’il vivait, et qu’elle l’avait vu, ils ne le crurent point.MARC 16:11 dans le monde réel
En quels mots
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 24:11, Mrk 16:13–14, Luk 24:23–35, Mrk 9:19, Exo 6:9, Job 9:16