JEREMIA 32:39
Und ich werde ihnen ein Herz und einen Weg geben, damit sie mich fürchten alle Tage, ihnen und ihren Kindern nach ihnen zum Guten.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 11:19–20, Act 4:32, Jhn 17:21, Ezk 37:25, Pro 14:26–27, Ezk 36:26, Pro 23:17, Jer 32:40