Kutoka 1:16
“Mtakapowazalisha wanawake Waebrania, chunguzeni wanapojifungua. Ikiwa ni mtoto wa kiume, muueni; lakini ikiwa ni msichana, mwacheni aishi.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֹבֶןʼôbena pair of stones (only dual); a potter's wheel or a midwife's stool (consisting alike of t
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.