1 Wafalme 21:24
“Mbwa watawala wale wa nyumba ya Ahabu watakaofia mjini, nao wale watakaofia mashambani wataliwa na ndege wa angani.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ki 16:4, 1Ki 14:11, Jer 15:3, Isa 14:19, Rev 19:18, Ezk 32:4–5, Ezk 39:18–20