שָׁמַיִם

Dérivation

dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;

Sens

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)

Dans la version King James

air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

Traduit par

heaven (258), heavens (99), air (19)

Où il apparaît

Présent dans 355 versets

GENÈSE

1:1, 1:8, 1:9, 1:14, 1:15, 1:17, 1:26, 1:28, 1:30, 2:1, 2:4, 2:19, 2:20, 6:7, 6:17, 7:3, 7:11, 7:19, 7:23, 8:2 + 16 de plus

EXODE

9:8, 9:10, 9:22, 9:23, 10:21, 10:22, 16:4, 20:4, 20:11, 24:10, 31:17, 32:13

LÉVITIQUE

26:19

DEUTÉRONOME

1:10, 1:28, 2:25, 3:24, 4:11, 4:19, 4:26, 4:32, 4:36, 4:39, 5:8, 7:24, 9:14, 10:14, 10:22, 11:17, 11:21, 17:3, 25:19, 26:15 + 14 de plus

JOSUÉ

2:11, 8:20, 10:11, 10:13

JUGES

5:4, 5:20, 13:20

1 SAMUEL

2:10, 5:12, 17:44, 17:46

2 SAMUEL

18:9, 21:10, 22:8, 22:10, 22:14

1 ROIS

8:22, 8:23, 8:27, 8:30, 8:32, 8:34, 8:35, 8:36, 8:39, 8:43, 8:45, 8:49, 8:54, 14:11, 16:4, 18:45, 21:24, 22:19

2 ROIS

1:10, 1:12, 1:14, 2:1, 2:11, 7:2, 7:19, 14:27, 17:16, 19:15, 21:3, 21:5, 23:4, 23:5

1 CHRONIQUES

16:26, 16:31, 21:16, 21:26, 27:23, 29:11

2 CHRONIQUES

2:6, 2:12, 6:13, 6:14, 6:18, 6:21, 6:23, 6:25, 6:26, 6:27, 6:30, 6:33, 6:35, 6:39, 7:1, 7:13, 7:14, 18:18, 20:6, 28:9 + 5 de plus

ESDRAS

1:2

NÉHÉMIE

1:5, 1:9, 2:20, 9:6, 9:13, 9:15, 9:23, 9:27, 9:28

JOB

1:16, 9:8, 11:8, 12:7, 14:12, 15:15, 16:19, 20:6, 20:27, 22:12, 26:11, 26:13, 35:5, 37:3, 38:29, 38:33

PSAUMES

2:4, 8:3, 8:8, 11:4, 14:2, 18:9, 18:13, 19:1, 19:6, 20:6, 33:6, 33:13, 36:5, 50:4, 50:6, 53:2, 57:3, 57:5, 57:10, 57:11 + 38 de plus

PROVERBES

8:27, 25:3, 30:4, 30:19

ECCLÉSIASTE

1:13, 2:3, 5:2, 10:20

ÉSAÏE

1:2, 13:5, 13:10, 13:13, 14:12, 14:13, 34:4, 34:5, 37:16, 40:12, 40:22, 42:5, 44:23, 44:24, 45:8, 45:12, 45:18, 47:13, 48:13, 49:13 + 11 de plus

JÉRÉMIE

2:12, 4:23, 4:25, 4:28, 7:18, 7:33, 8:2, 8:7, 9:10, 10:2, 10:12, 10:13, 14:22, 15:3, 16:4, 19:7, 19:13, 23:24, 31:37, 32:17 + 13 de plus

LAMENTATIONS

2:1, 3:66, 4:19

ÉZÉCHIEL

1:1, 8:3, 31:6, 31:13, 32:4, 32:7, 32:8, 38:20

DANIEL

8:10, 9:12, 11:4, 12:7

OSÉE

2:18, 2:21, 4:3, 7:12

JOËL

2:10, 2:30, 3:16

AMOS

9:2, 9:6

JONAS

1:9

NAHUM

3:16

HABACUC

3:3

SOPHONIE

1:3, 1:5

AGGÉE

1:10, 2:6, 2:21

ZACHARIE

2:6, 6:5, 8:12, 12:1

MALACHIE

3:10