Deuteronômio 8:19
Mas será, se chegares a esquecer-te do SENHOR teu Deus, e andares atrás de deuses alheios, e lhes servires, e a eles te encurvares, atesto-o hoje contra vós, que certamente perecereis.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.