אָבַד

Dérivation

a primitive root;

Sens

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Dans la version King James

break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.

Traduit par

perish (53), destroy (36), perished (14), destroyed (13), lost (9), perisheth (5), destroyeth (4), utterly (2), surely (2), undone (1), void (1), escape (1), destroyest (1), broken (1), failed (1), spendeth (1), lose (1), take (1), flee (1), destruction (1)

Où il apparaît

Présent dans 144 versets

LÉVITIQUE

23:30, 26:38

NOMBRES

16:33, 17:12, 21:29, 21:30, 24:19, 33:52

DEUTÉRONOME

4:26, 7:10, 7:24, 8:19, 8:20, 9:3, 11:4, 11:17, 12:2, 12:3, 22:3, 26:5, 28:20, 28:63, 30:18, 32:28

JOSUÉ

7:7, 23:13, 23:16

JUGES

5:31

1 SAMUEL

9:3, 9:20

2 SAMUEL

1:27

2 ROIS

9:8, 10:19, 11:1, 13:7, 19:18, 21:3, 24:2

ESTHER

3:9, 3:13, 4:14, 4:16, 7:4, 8:5, 8:11, 9:6, 9:12, 9:24

JOB

3:3, 4:7, 4:9, 4:11, 4:20, 11:20, 12:23, 14:19, 18:17, 20:7, 29:13, 31:19

PSAUMES

2:12, 5:6, 9:3, 9:5, 9:6, 9:18, 10:16, 21:10, 31:12, 37:20, 49:10, 68:2, 73:27, 80:16, 92:9, 102:26, 119:92, 119:95, 119:176, 142:4 + 1 de plus

PROVERBES

11:7, 11:10, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6

ECCLÉSIASTE

3:6, 5:14, 7:7, 7:15, 9:6, 9:18

ÉSAÏE

27:13, 29:14, 57:1, 60:12

JÉRÉMIE

1:10, 4:9, 7:28, 9:12, 12:17, 15:7, 18:18, 23:1, 25:10, 25:35, 27:15, 31:28, 46:8, 48:8, 48:46, 49:7, 49:38, 50:6, 51:55

LAMENTATIONS

2:9, 3:18

ÉZÉCHIEL

6:3, 7:26, 19:5, 22:27, 25:7, 25:16, 26:17, 28:16, 30:13, 32:13, 34:4, 34:16, 37:11

AMOS

1:8, 2:14, 3:15

ABDIAS

1:8, 1:12

JONAS

1:14, 4:10

MICHÉE

4:9, 5:10, 7:2

SOPHONIE

2:5, 2:13

ZACHARIE

9:5