Mga Hukom 4:1
Matapos mamatay ni Ehud, muling sinuway ng bayan ng Israel si Yahweh sa pamamagitan ng paggawa ng masasamang bagay, at nakita niya kung ano ang ginawa nila.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֵהוּדʼÊhûwdEhud, the name of two or three Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 5:3, Lev 26:23–25, Jdg 6:1, Jdg 2:11, Psa 106:43–45, Jdg 2:19–20, Jdg 3:12, Jdg 3:7