עָשָׂה

Dérivation

a primitive root;

Sens

to do or make, in the broadest sense and widest application

Dans la version King James

accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Traduit par

do (531), made (374), done (299), did (291), make (220), wrought (51), offer (41), doeth (40), keep (27), deal (26), execute (25), committed (25), prepare (22), shew (21), work (21), maketh (21), so (20), kept (18), shewed (17), dealt (17)

Où il apparaît

Présent dans 2137 versets

GENÈSE

1:7, 1:11, 1:12, 1:16, 1:25, 1:26, 1:31, 2:2, 2:4, 2:18, 3:1, 3:7, 3:13, 3:14, 3:21, 4:10, 6:6, 6:14, 6:15, 6:16 + 99 de plus

EXODE

1:17, 1:18, 1:21, 3:16, 3:20, 4:17, 4:21, 4:30, 5:8, 5:9, 5:15, 5:16, 6:1, 7:6, 7:10, 7:11, 7:20, 7:22, 8:7, 8:13 + 235 de plus

LÉVITIQUE

2:7, 2:8, 2:11, 4:2, 4:13, 4:20, 4:22, 4:27, 5:10, 5:17, 6:3, 6:7, 6:21, 6:22, 7:9, 7:24, 8:4, 8:34, 8:36, 9:6 + 56 de plus

NOMBRES

1:54, 2:34, 4:3, 4:19, 4:26, 5:4, 5:6, 5:7, 5:30, 6:4, 6:11, 6:16, 6:17, 6:21, 8:3, 8:4, 8:7, 8:12, 8:20, 8:26 + 81 de plus

DEUTÉRONOME

1:30, 1:44, 2:12, 2:22, 2:29, 3:2, 3:6, 3:21, 3:24, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:13, 4:14, 4:16, 4:23, 4:25, 4:34, 5:8 + 113 de plus

JOSUÉ

1:7, 1:8, 1:16, 2:10, 2:12, 2:14, 3:5, 4:8, 4:23, 5:2, 5:3, 5:10, 6:3, 6:14, 7:9, 7:15, 7:19, 8:2, 8:8, 9:3 + 33 de plus

JUGES

1:7, 1:24, 2:7, 2:10, 2:11, 3:7, 3:12, 3:16, 4:1, 6:1, 6:2, 6:17, 6:19, 6:27, 6:29, 6:40, 7:17, 8:1, 8:2, 8:3 + 47 de plus

RUTH

1:8, 1:17, 2:11, 2:19, 3:6, 3:11, 4:11

1 SAMUEL

1:7, 1:23, 2:14, 2:19, 2:22, 2:23, 2:35, 3:11, 3:17, 3:18, 5:8, 6:2, 6:5, 6:7, 6:9, 6:10, 8:8, 8:12, 8:16, 10:2 + 63 de plus

2 SAMUEL

2:5, 2:6, 3:8, 3:9, 3:18, 3:20, 3:24, 3:25, 3:35, 3:36, 3:39, 5:25, 7:3, 7:9, 7:11, 7:21, 7:23, 7:25, 8:13, 8:15 + 54 de plus

1 ROIS

1:5, 1:6, 1:30, 2:3, 2:5, 2:6, 2:7, 2:9, 2:23, 2:24, 2:31, 2:38, 2:44, 3:6, 3:12, 3:15, 3:28, 5:8, 5:9, 5:16 + 113 de plus

2 ROIS

1:18, 2:9, 3:2, 3:16, 4:2, 4:10, 4:13, 4:14, 5:13, 5:17, 6:2, 6:15, 6:31, 7:2, 7:9, 7:12, 7:19, 8:2, 8:4, 8:12 + 106 de plus

1 CHRONIQUES

4:10, 5:10, 5:19, 10:11, 11:19, 11:24, 12:32, 13:4, 14:16, 15:1, 16:12, 16:26, 17:2, 17:8, 17:19, 17:23, 18:8, 18:14, 19:2, 19:13 + 17 de plus

2 CHRONIQUES

1:3, 1:5, 1:8, 2:3, 2:7, 2:12, 2:14, 2:18, 3:8, 3:10, 3:14, 3:15, 3:16, 4:1, 4:2, 4:6, 4:7, 4:8, 4:9, 4:11 + 116 de plus

ESDRAS

3:4, 3:9, 6:19, 6:22, 7:10, 10:3, 10:5, 10:11, 10:16

NÉHÉMIE

1:9, 2:12, 2:16, 2:19, 3:16, 4:2, 4:8, 4:16, 4:17, 4:21, 5:9, 5:12, 5:13, 5:15, 5:18, 5:19, 6:2, 6:3, 6:9, 6:13 + 28 de plus

ESTHER

1:3, 1:5, 1:8, 1:9, 1:15, 1:20, 1:21, 2:1, 2:18, 2:20, 3:8, 3:9, 3:11, 4:1, 4:17, 5:5, 5:8, 5:12, 5:14, 6:3 + 20 de plus

JOB

1:4, 1:5, 5:9, 5:12, 9:9, 9:10, 10:8, 10:9, 10:12, 13:20, 14:5, 14:9, 15:27, 23:9, 25:2, 28:25, 28:26, 31:14, 31:15, 32:22 + 8 de plus

PSAUMES

1:3, 7:3, 9:4, 9:15, 9:16, 14:1, 14:3, 15:3, 15:5, 18:50, 33:6, 34:14, 34:16, 37:1, 37:3, 37:7, 37:27, 40:5, 40:8, 50:21 + 80 de plus

PROVERBES

2:14, 6:3, 6:32, 8:26, 10:4, 10:23, 11:18, 12:22, 13:16, 14:17, 14:31, 16:12, 17:5, 20:12, 20:18, 21:3, 21:7, 21:15, 21:24, 23:5 + 8 de plus

ECCLÉSIASTE

1:9, 1:13, 1:14, 2:3, 2:5, 2:6, 2:8, 2:11, 2:17, 3:9, 3:11, 3:12, 3:14, 4:1, 4:3, 5:1, 6:12, 7:14, 7:20, 7:29 + 13 de plus

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:11, 3:9, 3:10, 8:8

ÉSAÏE

2:20, 5:2, 5:4, 5:5, 5:10, 7:22, 10:3, 10:11, 10:13, 10:23, 12:5, 15:7, 16:3, 17:7, 17:8, 19:10, 20:2, 22:11, 25:1, 25:6 + 59 de plus

JÉRÉMIE

2:13, 2:17, 2:23, 2:28, 3:5, 3:6, 3:7, 4:18, 4:27, 4:30, 5:1, 5:10, 5:18, 5:19, 5:31, 6:13, 6:15, 6:26, 7:5, 7:10 + 100 de plus

LAMENTATIONS

1:21, 2:17

ÉZÉCHIEL

3:20, 4:9, 4:15, 5:7, 5:8, 5:9, 5:10, 5:15, 6:9, 6:10, 7:20, 7:23, 7:27, 8:6, 8:12, 8:17, 8:18, 9:4, 9:11, 11:9 + 144 de plus

DANIEL

1:13, 8:4, 8:12, 8:24, 8:27, 9:12, 9:14, 9:15, 9:19, 11:3, 11:6, 11:7, 11:16, 11:17, 11:23, 11:24, 11:28, 11:30, 11:36, 11:39

OSÉE

2:8, 6:4, 6:9, 8:4, 8:6, 8:7, 8:14, 9:5, 9:16, 10:15, 11:9, 13:2

JOËL

2:11, 2:20, 2:21, 2:26

AMOS

3:7, 3:10, 4:12, 4:13, 5:8, 9:14

ABDIAS

1:15

JONAS

1:9, 1:10, 1:11, 1:14, 3:10, 4:5

MICHÉE

1:8, 2:1, 5:15, 6:3, 6:8, 7:9

NAHUM

1:8, 1:9

HABACUC

1:14, 2:18, 3:17

SOPHONIE

1:18, 3:5, 3:13, 3:19

AGGÉE

1:14, 2:4

ZACHARIE

1:6, 1:21, 6:11, 7:3, 7:9, 8:16, 10:1

MALACHIE

2:11, 2:12, 2:13, 2:15, 2:17, 3:15, 3:17, 4:1, 4:3