עַיִן

Dérivation

probably a primitive word;

Sens

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Dans la version King James

affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

Traduit par

eyes (373), sight (201), eye (72), seemeth (14), colour (12), face (10), well (9), presence (8), before (8), fountain (7), seemed (4), fountains (4), pleased (3), thee (3), thought (3), look (3), conceit (3), think (2), thinkest (2), unto (1)

Où il apparaît

Présent dans 751 versets

GENÈSE

3:5, 3:6, 3:7, 6:8, 13:10, 13:14, 16:5, 16:6, 16:7, 18:2, 18:3, 19:8, 19:14, 19:19, 20:16, 21:11, 21:12, 21:19, 22:4, 22:13 + 48 de plus

EXODE

3:21, 4:30, 5:21, 7:20, 8:26, 9:8, 10:5, 10:15, 11:3, 12:36, 13:9, 13:16, 14:10, 15:26, 15:27, 17:6, 19:11, 21:8, 21:24, 21:26 + 6 de plus

LÉVITIQUE

4:13, 10:19, 13:5, 13:37, 13:55, 14:9, 20:4, 20:17, 21:20, 24:20, 26:16, 26:45

NOMBRES

5:13, 11:7, 11:11, 11:15, 13:33, 14:14, 15:24, 15:39, 16:14, 19:5, 20:8, 20:12, 20:27, 22:5, 22:11, 22:31, 22:34, 23:27, 24:1, 24:2 + 12 de plus

DEUTÉRONOME

1:23, 3:21, 3:27, 4:3, 4:6, 4:9, 4:19, 4:25, 6:18, 7:16, 7:19, 8:7, 9:18, 10:21, 11:7, 11:12, 12:25, 12:28, 13:8, 13:18 + 28 de plus

JOSUÉ

3:7, 4:14, 5:13, 9:25, 10:12, 22:33, 23:13, 24:7, 24:15, 24:17

JUGES

2:11, 3:7, 3:12, 4:1, 6:1, 6:17, 10:6, 10:15, 13:1, 16:21, 19:17, 19:24

RUTH

2:2, 2:9, 2:10, 2:13

1 SAMUEL

1:18, 1:23, 2:33, 3:2, 3:18, 4:15, 6:13, 8:6, 11:2, 11:10, 12:3, 12:16, 12:17, 14:27, 14:29, 14:36, 14:40, 15:17, 15:19, 16:7 + 20 de plus

2 SAMUEL

3:19, 3:36, 4:10, 6:20, 6:22, 7:19, 10:3, 10:12, 11:25, 11:27, 12:9, 12:11, 13:2, 13:5, 13:6, 13:8, 13:34, 14:22, 15:25, 15:26 + 16 de plus

1 ROIS

1:20, 1:48, 3:10, 8:29, 8:52, 9:3, 9:12, 10:7, 11:6, 11:19, 11:33, 11:38, 14:4, 14:8, 14:22, 15:5, 15:11, 15:26, 15:34, 16:7 + 11 de plus

2 ROIS

1:13, 1:14, 3:2, 3:18, 4:34, 4:35, 6:17, 6:20, 7:2, 7:19, 8:18, 8:27, 9:30, 10:5, 10:30, 12:2, 13:2, 13:11, 14:3, 14:24 + 25 de plus

1 CHRONIQUES

2:3, 13:4, 17:17, 19:3, 19:13, 21:7, 21:16, 21:23, 28:8, 29:10, 29:25

2 CHRONIQUES

6:20, 6:40, 7:15, 7:16, 9:6, 14:2, 16:9, 20:12, 20:32, 21:6, 22:4, 24:2, 25:2, 26:4, 27:2, 28:1, 29:2, 29:6, 29:8, 30:4 + 10 de plus

ESDRAS

3:12, 9:8

NÉHÉMIE

1:6, 2:13, 2:14, 3:15, 6:16, 8:5, 12:37

ESTHER

1:17, 1:21, 2:4, 2:9, 2:15, 3:6, 3:11, 5:2, 5:8, 7:3, 8:5, 8:8

JOB

2:12, 4:16, 7:7, 7:8, 10:4, 10:18, 11:20, 13:1, 14:3, 15:12, 16:20, 17:2, 17:5, 17:7, 19:27, 20:9, 21:20, 24:15, 24:23, 28:7 + 13 de plus

PSAUMES

5:5, 6:7, 10:8, 11:4, 13:3, 15:4, 17:2, 17:8, 17:11, 25:15, 26:3, 31:9, 31:22, 33:18, 34:15, 35:19, 35:21, 36:2, 38:10, 51:4 + 34 de plus

PROVERBES

1:17, 3:4, 3:7, 3:21, 4:21, 4:25, 5:21, 6:4, 6:13, 6:17, 8:28, 10:10, 10:26, 12:15, 15:3, 15:30, 16:2, 16:30, 17:8, 17:24 + 22 de plus

ECCLÉSIASTE

1:8, 2:10, 2:14, 4:8, 6:9, 11:7, 11:9

CANTIQUE DES CANTIQUES

4:1, 4:9, 5:12, 6:5, 7:4, 8:10

ÉSAÏE

1:15, 1:16, 2:11, 3:8, 3:16, 5:15, 5:21, 6:5, 6:10, 11:3, 13:16, 13:18, 17:7, 29:10, 29:18, 30:20, 32:3, 33:15, 33:17, 33:20 + 21 de plus

JÉRÉMIE

3:2, 4:30, 5:3, 5:21, 7:11, 7:30, 9:1, 9:18, 13:17, 13:20, 14:6, 14:17, 16:9, 16:17, 18:4, 18:10, 19:10, 20:4, 22:17, 24:6 + 24 de plus

LAMENTATIONS

1:16, 2:4, 2:11, 2:18, 3:48, 3:49, 3:51, 4:17, 5:17

ÉZÉCHIEL

1:4, 1:7, 1:16, 1:18, 1:22, 1:27, 5:8, 5:11, 5:14, 6:9, 7:4, 7:9, 8:2, 8:5, 8:18, 9:5, 9:10, 10:9, 10:12, 10:19 + 36 de plus

DANIEL

8:3, 8:21, 9:18, 10:5, 10:6

OSÉE

2:10

JOËL

1:16

AMOS

9:3, 9:4, 9:8

JONAS

2:4

MICHÉE

4:11, 7:10

HABACUC

1:13

SOPHONIE

3:20

AGGÉE

2:3

ZACHARIE

1:18, 2:1, 3:9, 4:10, 5:1, 5:5, 5:6, 5:9, 6:1, 8:6, 9:1, 11:12, 11:17, 12:4, 14:12

MALACHIE

1:5, 2:17