Hosea 14:2
Magpahayag kayo ng mga salita ng pagsisisi at manumbalik kay Yahweh. Sabihin ninyo sa kaniya, “Tanggalin mo ang lahat ng aming mga kasamaan at tanggapin mo kami sa pamamagitan ng iyong habag, upang makapaghandog kami sa iyo ng aming papuri, ang bunga ng aming mga labi.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 51:2–10, Heb 13:15, Job 34:31–32, Job 7:21, Mic 7:18–19, 1Jn 3:5, Psa 69:30–31, 2Sa 12:13