Exodo 30:14
Ang bawat isa na nabilang, mula dalawampung taong gulang at pataas, ay dapat magbigay nitong alay sa akin.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.