Exodo 30:13
Ang bawat isa na nabilang sa talaan ay magbabayad ng kalahating pilak na sekel, ayon sa timbang ng sekel ng santuwaryo (isang sekel ay kapareho ng dalawampung gera). Itong kalahating sekel ay magiging alay sa akin, si Yahweh.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- גֵּרָהgêrâha gerah or small weight (and coin)
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.